1 00:00:58,277 --> 00:00:59,278 Κόλαση. 2 00:00:59,414 --> 00:01:00,540 Μετακομίζουμε. 3 00:01:00,623 --> 00:01:01,885 Έχεις φωτιά; 4 00:01:01,937 --> 00:01:03,585 Πολύ νωρίς το πρωί. 5 00:01:05,409 --> 00:01:06,848 Εντάξει. 6 00:01:18,203 --> 00:01:20,289 Φύγε από εκεί. Ερχομαι. 7 00:03:46,470 --> 00:03:47,867 Έλα εδώ. 8 00:03:53,765 --> 00:03:56,163 Σε φτιάχνω μια δουλειά... 9 00:03:57,467 --> 00:03:59,114 με τον θείο σου. 10 00:04:00,512 --> 00:04:03,202 Δούλεψε τώρα, μέχρι να επιστρέψεις στο κολέγιο. 11 00:04:04,641 --> 00:04:08,248 Αν το πρόσωπό σας μακρύνει περισσότερο εδώ θα υπερισορροπήσεις... 12 00:04:11,387 --> 00:04:13,389 αλλιώς θα αυτοκτονήσω. 13 00:04:20,949 --> 00:04:22,252 Bilquis; 14 00:04:23,608 --> 00:04:24,734 Καλός. 15 00:04:24,994 --> 00:04:27,341 Και η Τάνια και τα άλλα κορίτσια; 16 00:04:31,345 --> 00:04:32,606 λέω... 17 00:04:33,169 --> 00:04:37,392 δεν μπορείς να δώσεις στον Ομάρ λίγη δουλειά στο γκαράζ σας για μερικές εβδομάδες; 18 00:04:39,874 --> 00:04:40,958 Έλα γιααρ. 19 00:04:41,042 --> 00:04:43,659 Ο μπόγκερ είναι τελικά ο ανιψιός σου. 20 00:04:45,650 --> 00:04:47,225 Είναι στο τέλος... 21 00:04:48,007 --> 00:04:50,311 όπως όλοι οι άλλοι στην Αγγλία. 22 00:04:52,261 --> 00:04:55,181 Σκουπίζει τη σκόνη από το ένα μέρος στο άλλο... 23 00:04:55,223 --> 00:04:56,922 σφίγγει τα πουκάμισα... 24 00:04:57,006 --> 00:04:58,747 και ζεσταίνει τη σούπα. 25 00:04:58,872 --> 00:05:01,395 Δηλαδή, αυτό δύσκολα τον τεντώνει. 26 00:05:01,833 --> 00:05:03,794 Το φαγητό του με τεντώνει. 27 00:05:04,701 --> 00:05:08,402 Ω, έλα γιααρ. θα στείλω στο κολέγιο το φθινόπωρο. 28 00:05:08,746 --> 00:05:12,667 Ένα ακόμα, δοκιμάστε και φτιάξε τον με μια ωραία κοπέλα. 29 00:05:12,969 --> 00:05:16,181 Δεν είμαι σίγουρος για το πέος του είναι σε πλήρη κατάσταση λειτουργίας. 30 00:05:32,447 --> 00:05:34,668 Έχουμε μία θέση στάθμευσης. 31 00:05:34,752 --> 00:05:36,191 25 την εβδομάδα. 32 00:05:40,153 --> 00:05:42,280 Και από σήμερα το απόγευμα... 33 00:05:43,625 --> 00:05:46,628 προσφέρουμε ένα ειδικό επί τόπου... 34 00:05:46,972 --> 00:05:48,411 καθαρίστε το αυτοκίνητο υπηρεσία. 35 00:05:48,448 --> 00:05:49,808 Καινούργιο πράγμα. 36 00:05:56,367 --> 00:05:58,108 Αυτό είναι το αυτοκίνητό σας; 37 00:05:58,463 --> 00:06:01,289 Γιατί το νιώθεις έτσι; Έλα εδώ. 38 00:06:01,852 --> 00:06:03,374 Εδώ, είπα. 39 00:06:11,028 --> 00:06:13,686 Αυτό το κάθαρμα που σχεδόν να σε χτυπήσει είναι ο Σαλίμ. 40 00:06:13,770 --> 00:06:15,209 Θα τον δεις πολλά. 41 00:06:15,250 --> 00:06:17,555 Έχω ακούσει πολλά υπέροχα πράγματα για τον πατέρα σου. 42 00:06:17,638 --> 00:06:19,901 Πρέπει να τον δω, αλλά πού είναι η ώρα; 43 00:06:19,984 --> 00:06:24,729 Είσαι πολύ απασχολημένος να κρατάς αυτή την καταραμένη χώρα στο μαύρο. Ωστόσο, κάποιος πρέπει να το κάνει. 44 00:06:24,812 --> 00:06:28,555 Έτσι, ο μπαμπάς σου πετάχτηκε έξω τη δουλειά του υπαλλήλου που τον έφτιαξα; 45 00:06:28,816 --> 00:06:30,380 Θυμωμένος, ήταν; 46 00:06:31,819 --> 00:06:33,644 Μπορείτε να πλύνετε ένα αυτοκίνητο; 47 00:06:33,863 --> 00:06:36,126 Έχετε πλύνει αυτοκίνητο πριν; 48 00:06:36,647 --> 00:06:38,691 Ο θείος σου δεν μπορεί να σε πληρώσει πολλά... 49 00:06:38,774 --> 00:06:41,433 αλλά τουλάχιστον θα μπορέσεις να αγοράσω ένα αξιοπρεπές πουκάμισο... 50 00:06:41,516 --> 00:06:44,957 και θα είσαι με τους δικούς σου κόσμος, όχι στην ουρά. 51 00:06:44,999 --> 00:06:47,866 Η κυρία Θάτσερ θα είναι ευχαριστημένη μαζί μου. 52 00:06:53,174 --> 00:06:55,218 Είναι εύκολο να πλύνεις ένα αυτοκίνητο. 53 00:06:55,395 --> 00:06:57,564 Απλώς βρέχεις ένα πανάκι και τρίβεις. 54 00:06:58,606 --> 00:07:01,005 Ξέρεις να τρίβεις, έτσι δεν είναι; 55 00:07:01,870 --> 00:07:02,527 Κάντε αυτό πρώτα. 56 00:07:03,173 --> 00:07:04,519 Προσεκτικά... 57 00:07:04,612 --> 00:07:07,782 σαν να αποκαθιστούσες ένας πίνακας της Αναγέννησης. 58 00:07:08,304 --> 00:07:09,784 Είναι το αυτοκίνητό μου. 59 00:07:11,442 --> 00:07:13,267 - Γεια μωρό μου. - Αγάπη μου. 60 00:07:25,873 --> 00:07:27,010 Εδώ. 61 00:07:41,316 --> 00:07:43,839 Τι νομίζεις ότι είμαι, το τραμπολίνο σου; 62 00:07:48,104 --> 00:07:50,314 Μίλα τη γλώσσα μου, διάολε. 63 00:07:50,408 --> 00:07:52,671 Δεν θα κάνω τίποτα άλλο, Νάσερ. 64 00:07:54,756 --> 00:07:57,665 - Πιστεύεις ότι θα χωρίσουμε ποτέ; - Όχι αυτή τη στιγμή. 65 00:07:57,718 --> 00:07:59,188 Είμαι σοβαρός. 66 00:08:01,544 --> 00:08:03,233 Απλώς συνέχισε να κινείσαι. 67 00:08:04,276 --> 00:08:06,018 Μόνο εκεί. 68 00:08:06,059 --> 00:08:07,540 σε αγαπώ. 69 00:08:07,978 --> 00:08:09,281 Ωραιότατος. 70 00:08:09,365 --> 00:08:11,930 Χριστέ μου, κινείσαι σαν νινέρ. 71 00:08:12,024 --> 00:08:14,328 Κι εγώ σε αγαπώ. Μπορεί φεύγουμε κάπου; 72 00:08:14,411 --> 00:08:16,591 - Ναι, σε παίρνω. - Πού; 73 00:08:16,674 --> 00:08:20,501 - Campton Park. Σάββατο. - Αλήθεια; Μεγάλος. Μπορούμε να πάρουμε το αγόρι; 74 00:08:20,855 --> 00:08:24,943 - Έχω μεγάλα σχέδια για το αγόρι. - Δεν θα τον κάνεις να δουλέψει. 75 00:08:34,807 --> 00:08:37,163 Παρεμπιπτόντως, η Ρέιτσελ είναι η παλιά μου φίλη. 76 00:08:37,247 --> 00:08:38,425 Γειά σου. 77 00:08:38,508 --> 00:08:40,156 Πώς είναι η θεία Μπιλκίς; 78 00:08:40,250 --> 00:08:41,678 Στο σπίτι με τα παιδιά. 79 00:08:41,730 --> 00:08:44,421 Ο μπαμπάς στέλνει την αγάπη του. Θείο, αν πάρω τον μπαμπά... 80 00:08:44,462 --> 00:08:47,684 Έχετε πάει ποτέ σε ένα μέρος υψηλής ποιότητας όπως αυτό πριν; 81 00:08:47,768 --> 00:08:51,209 Υποθέτω ότι ξοδεύεις το μεγαλύτερο μέρος ώρα στο διαμέρισμά σας με τη μαύρη τρύπα. 82 00:08:51,292 --> 00:08:55,119 - Αν πάρω τον μπαμπά, θείε... - Είναι από αυτούς τους μη προνομιούχους τύπους. 83 00:08:55,213 --> 00:08:58,601 ...και τον έσφιξε, έσφιξε τον μπαμπά έτσι... 84 00:08:58,638 --> 00:09:00,040 Συχνά φαντάζομαι ότι θα έπαιρνα... 85 00:09:00,124 --> 00:09:01,646 Δύο χοντρά χαστούκια. 86 00:09:01,729 --> 00:09:05,129 Δύο μπουκάλια αγνή βότκα και ένα είδος πτερυγίου δέρματος. 87 00:09:05,212 --> 00:09:06,693 Σαν γαλλικό γράμμα. 88 00:09:06,776 --> 00:09:08,695 Τι λες τρελό; 89 00:09:08,778 --> 00:09:10,963 Αγαπώ τον αδερφό μου όπως αγαπώ εσένα. 90 00:09:10,999 --> 00:09:14,649 - Δεν καταλαβαίνω πώς μπορείς να με αγαπάς. -Επειδή είσαι τόσο τσαμπουκάς. 91 00:09:14,732 --> 00:09:16,473 Δεν μπορείς να είσαι σίγουρος ότι είμαι. 92 00:09:16,567 --> 00:09:17,777 Ο Νάσερ. 93 00:09:17,871 --> 00:09:19,435 Έχει δίκιο. 94 00:09:19,998 --> 00:09:22,041 Μην το κάνετε εσκεμμένα κάνε με να γελάσω μαζί σου... 95 00:09:22,135 --> 00:09:25,003 όταν σε έφερα εδώ να σου πω ένα ουσιαστικό πράγμα. 96 00:09:25,086 --> 00:09:27,088 Τώρα, πλησιάστε. 97 00:09:29,309 --> 00:09:30,654 Ξυπνώ. 98 00:09:33,355 --> 00:09:36,619 Σε αυτή την καταραμένη χώρα, που μισούμε και αγαπάμε... 99 00:09:37,609 --> 00:09:39,747 μπορείς να πάρεις ό,τι θέλεις. 100 00:09:40,185 --> 00:09:42,353 Είναι όλα απλωμένα και διαθέσιμα. 101 00:09:42,656 --> 00:09:44,877 Γι' αυτό πιστεύω στην Αγγλία. 102 00:09:45,920 --> 00:09:49,788 Μόνο εσύ πρέπει να ξέρεις πώς να το κάνεις πιέστε τα βυζιά του συστήματος. 103 00:09:51,488 --> 00:09:54,230 Λέει ότι θέλει να σε βοηθήσει. 104 00:09:54,266 --> 00:09:56,357 Τι θέλεις να κάνεις μαζί μου; 105 00:09:56,451 --> 00:09:58,620 Τι θα κάνω μαζί σου; 106 00:09:59,141 --> 00:10:01,539 Να σε μετατρέψει σε κάτι πολύ καλό. 107 00:10:02,269 --> 00:10:04,970 Ο πατέρας σου δεν μπορεί να το κάνει, έτσι; 108 00:10:09,662 --> 00:10:11,758 Ορίστε, βλάκας. 109 00:10:13,186 --> 00:10:14,187 Πάρτε το. 110 00:10:15,011 --> 00:10:16,752 Είσαι σαν γιος για μένα. 111 00:10:16,789 --> 00:10:18,369 Και στους δυο μας. 112 00:10:34,280 --> 00:10:35,844 Σας αρέσει το έργο; 113 00:10:37,940 --> 00:10:40,286 Έλα για όνομα του Χριστού. 114 00:10:40,933 --> 00:10:43,029 Βοηθήστε με με τους λογαριασμούς μου. 115 00:11:11,682 --> 00:11:13,163 Φιλί τη Ρέιτσελ. 116 00:11:26,822 --> 00:11:29,210 Είπα να της δώσω ένα φιλί, όχι ένα ντους. 117 00:11:29,304 --> 00:11:33,256 - Θα τελειώσω τα χαρτιά σου απόψε, θείε. - Τόσο καλός εργάτης. 118 00:11:33,339 --> 00:11:35,122 -Πάω να τον προωθήσω. - Τι να; 119 00:11:35,216 --> 00:11:37,562 Έλα στο σπίτι μου μετά εβδομάδα και θα σου πω. 120 00:11:37,646 --> 00:11:40,743 - Είναι πολύς ο δρόμος. Πώς θα φτάσει εκεί; - Θα του δώσω ένα αυτοκίνητο. Εκείνος εκεί. 121 00:11:40,779 --> 00:11:43,475 Τα κλειδιά βρίσκονται στο γραφείο. Ό,τι θέλει. 122 00:11:44,569 --> 00:11:47,614 Έχω μια πραγματική πρόκληση παρατάχθηκε για αυτόν. 123 00:12:23,195 --> 00:12:25,416 Πρέπει να παντρευτείς. 124 00:12:26,101 --> 00:12:29,229 Γιατί αλλιώς ντύνεσαι όπως νεκροθάφτης σε διακοπές; 125 00:12:29,322 --> 00:12:31,147 Πάω στο σπίτι του θείου, παπά. 126 00:12:31,231 --> 00:12:32,534 Μου έδωσε ένα αυτοκίνητο. 127 00:12:32,628 --> 00:12:34,578 Τα φρένα πρέπει να είναι ελαττωματικά. 128 00:12:35,151 --> 00:12:37,237 Πες μου ένα πράγμα... 129 00:12:37,800 --> 00:12:41,507 Γιατί αυτό είναι κάτι που δεν το κάνω καταλαβαίνω. Πρέπει να φταίω εγώ. 130 00:12:41,543 --> 00:12:46,371 Πώς γίνεται το τρίψιμο των αυτοκινήτων κάνω έναν γιο μου να φαίνεται τόσο εκστατικός; 131 00:12:47,017 --> 00:12:49,197 Με βγάζει από το σπίτι. 132 00:12:51,157 --> 00:12:53,983 Μην μπλέκεις πολύ με αυτόν τον απατεώνα. 133 00:12:54,327 --> 00:12:56,454 Πρέπει να πας στο κολέγιο. 134 00:13:24,331 --> 00:13:26,323 Αυτός είναι ο ανιψιός μου, ο Ομάρ. 135 00:13:26,761 --> 00:13:28,377 Αντε Φασιά. 136 00:13:31,588 --> 00:13:33,152 Θεία Φαρίντα. 137 00:13:36,416 --> 00:13:37,938 θεία Σάλμα. 138 00:13:42,683 --> 00:13:45,331 Και αυτή είναι η Τσέρι, η γυναίκα του Σαλίμ. 139 00:13:47,010 --> 00:13:50,399 Φυσικά θυμάστε το δικό μας τρεις άτακτες κόρες. 140 00:13:51,004 --> 00:13:53,663 Έχει τα ζυγωματικά της οικογένειάς του, Bilquis. 141 00:13:53,746 --> 00:13:55,623 Ξέρω όλα τα υπέροχα σου οικογένεια στο Καράτσι. 142 00:13:55,660 --> 00:13:56,968 Έχετε πάει εκεί; 143 00:13:57,312 --> 00:13:58,751 Ηλίθιε. 144 00:13:59,137 --> 00:14:00,795 Τι ηλίθιο. 145 00:14:01,097 --> 00:14:02,755 Είναι το σπίτι μου. 146 00:14:02,839 --> 00:14:04,799 Πώς θα μπορούσε κάποιος με τα καλά του... 147 00:14:04,883 --> 00:14:07,667 πείτε αυτό το ανόητο μικρό νησί από την Ευρώπη σπίτι τους; 148 00:14:08,793 --> 00:14:10,972 Κάθε μέρα στο Καράτσι... 149 00:14:11,055 --> 00:14:13,537 οι άλλοι θείοι σου και έρχονται ξαδέρφια στο σπίτι μας... 150 00:14:13,620 --> 00:14:16,019 για μπριτζ, ποτό και βίντεο. 151 00:14:16,363 --> 00:14:20,325 Cherry, ο μικρός μου ανιψιός ξέρει τίποτα για τη ζωή εκεί. 152 00:14:20,846 --> 00:14:23,975 Θεέ μου, βαρέθηκα να ακούω σχετικά με αυτά τα ενδιάμεσα. 153 00:14:24,110 --> 00:14:27,405 Οι άνθρωποι πρέπει να συνθέτουν το μυαλό τους όπου είναι. 154 00:14:29,626 --> 00:14:31,628 Ο θείος σου είναι δίπλα. 155 00:14:40,637 --> 00:14:42,368 Μπορείτε να με δείτε αργότερα; 156 00:14:42,462 --> 00:14:44,589 Έχω βαρεθεί τόσο πολύ με αυτούς τους ανθρώπους. 157 00:14:44,683 --> 00:14:46,372 Αίθουσα παιχνιδιών, εντάξει; 158 00:15:00,234 --> 00:15:02,799 Υποθέτω ότι ο αδερφός μου, ο πατέρας του αγοριού... 159 00:15:02,882 --> 00:15:05,541 ήταν έξω βιδώνοντας μερικά μπάρμακα, κάπου. 160 00:15:05,578 --> 00:15:08,409 Οπότε, όταν συνεχίστηκαν αυτά τα καταραμένα... 161 00:15:08,711 --> 00:15:11,850 Σηκώθηκα από το κρεβάτι, πήγα στο μπαλκόνι και άνοιξε την πόρτα. 162 00:15:11,891 --> 00:15:16,542 Και εκεί ήταν ο αδερφός μου, στέκεται έξω με κάποια γυναίκα... 163 00:15:17,939 --> 00:15:21,067 και ήταν εντελώς χωρίς ρούχα. 164 00:15:23,153 --> 00:15:26,541 Μπλε με κρύο, σαν δύο μπάρες σαπουνιού. 165 00:15:28,158 --> 00:15:31,421 Αυτό το αναφέρω ως δικό μου μπλε περίοδος του αδερφού. 166 00:15:32,589 --> 00:15:35,592 - Μα τι έγινε με τη γυναίκα; - Την παντρεύτηκε. 167 00:15:37,594 --> 00:15:39,377 Παρουσιάζομαι. 168 00:15:44,205 --> 00:15:46,645 Ο πατέρας σου είναι καλός άνθρωπος. 169 00:15:46,687 --> 00:15:48,949 Αυτός λοιπόν είναι ο γιος του διάσημου Χουσεΐν. 170 00:15:49,033 --> 00:15:50,774 Το ακριβές κάθαρμα. 171 00:15:51,076 --> 00:15:54,642 Ο μπλε αδερφός μου ήταν επίσης α διάσημος δημοσιογράφος στη Βομβάη. 172 00:15:54,945 --> 00:15:56,551 Και φοβερός πότης. 173 00:15:56,644 --> 00:16:00,471 Ήταν στο μπουκάλι όπως ο Λούις Ο Άρμστρονγκ είναι στην τρομπέτα. 174 00:16:00,555 --> 00:16:04,475 Αλλά είστε για τους μπουκ τι Η Μητέρα Τερέζα είναι για τα παιδιά. 175 00:16:05,382 --> 00:16:07,728 Ο αδερφός σου ήταν έξυπνος. 176 00:16:07,947 --> 00:16:10,127 Του κουβαλούσες τη γραφομηχανή. 177 00:16:10,168 --> 00:16:11,816 Δεν έρχεται απόψε; 178 00:16:11,910 --> 00:16:14,381 - Τι του συνέβη; - Ο μπαμπάς είναι ξαπλωμένος. 179 00:16:14,475 --> 00:16:17,300 - Εννοούσα την καριέρα του. - Είναι και αυτό ξαπλωμένο. 180 00:16:17,645 --> 00:16:21,002 Τι ευκαιρία θα έδινε ένας Άγγλος ένας αριστερός, κομμουνιστής Πακιστανός... 181 00:16:21,086 --> 00:16:23,567 - στις εφημερίδες; - Σοσιαλιστής. 182 00:16:28,343 --> 00:16:32,826 Τι πιθανότητες θα είχε ένας Άγγλος δίνουν έναν αριστερό, κομμουνιστή σοσιαλιστή; 183 00:16:33,264 --> 00:16:36,914 Τι πιθανότητα ένας ρατσιστής Ο Άγγλος μας έδωσε... 184 00:16:37,352 --> 00:16:40,782 ότι δεν το έχουμε πάρει από αυτόν με τα χέρια μας; 185 00:16:41,564 --> 00:16:43,399 Η καλύτερη διατύπωση, yaar; 186 00:16:44,484 --> 00:16:48,613 Ζάκη, χρειάζεσαι σκληρό ποτό, φίλε, αυτό το καλό λιμάνι. 187 00:16:48,696 --> 00:16:51,053 Νάσερ, σε παρακαλώ, Θεέ μου. 188 00:16:51,616 --> 00:16:53,743 Είμαι ήδη στα πρόθυρα. 189 00:16:55,359 --> 00:16:56,965 Μπορώ να σου φτιάξω ένα ποτό; 190 00:16:57,883 --> 00:16:59,707 Κάνε τον άντρα πρώτα. 191 00:16:59,749 --> 00:17:02,273 Δώσε του ένα ποτό, Ζάκη. Μου αρέσει. 192 00:17:03,055 --> 00:17:04,754 Είναι το μέλλον μας. 193 00:17:21,146 --> 00:17:22,845 Έχουν περάσει χρόνια. 194 00:17:23,231 --> 00:17:25,796 Και φαίνεσαι πολύ καλός τώρα. 195 00:17:26,453 --> 00:17:28,893 Νομίζω ότι καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον. 196 00:17:35,629 --> 00:17:39,330 Ήταν σκληροί μαζί σου με τον τυπικό τους ανδρικό τρόπο; 197 00:17:39,810 --> 00:17:41,239 Δεν σε πειράζει; 198 00:17:41,332 --> 00:17:43,762 Νομίζω ότι πρέπει να σκληρύνω τον εαυτό μου. 199 00:17:44,242 --> 00:17:46,463 Εκπληκτική επιτυχία. Με τι ασχολείσαι; 200 00:17:52,114 --> 00:17:54,199 Ο πατέρας σου τα πήγε καλά. 201 00:17:54,856 --> 00:17:56,118 Έχει; 202 00:18:09,162 --> 00:18:10,685 Σε λατρεύει. 203 00:18:12,468 --> 00:18:15,773 Περιμένω να το θέλει αναλάβει τις επιχειρήσεις. 204 00:18:16,472 --> 00:18:18,818 Δεν θα σκεφτόταν να με ρωτήσει. 205 00:18:20,820 --> 00:18:23,865 Αλλά είναι πολύ μοχθηρός στους ανθρώπους της δουλειάς του. 206 00:18:25,731 --> 00:18:29,380 Δεν θέλει να αναλάβεις αυτό το σκασμένο πλυντήριο, έτσι δεν είναι; 207 00:18:29,474 --> 00:18:31,257 Τι συμβαίνει με αυτό; 208 00:18:31,341 --> 00:18:33,603 Και έχει ερωμένη, έτσι δεν είναι; 209 00:18:33,687 --> 00:18:35,042 Ραχήλ. 210 00:18:35,251 --> 00:18:36,648 Ναί. 211 00:18:36,690 --> 00:18:37,952 Μπορώ να καταλάβω από το πρόσωπό σου. 212 00:18:37,988 --> 00:18:39,349 Την αγαπάει; 213 00:18:39,432 --> 00:18:40,558 Ναί. 214 00:18:44,823 --> 00:18:47,743 Σε παρακαλώ, Τάνια, μπορείς να έρθεις να με βοηθήσεις; 215 00:18:49,473 --> 00:18:51,090 Οικογένειες. 216 00:18:51,309 --> 00:18:52,998 Μισώ τις οικογένειες. 217 00:19:03,269 --> 00:19:04,958 Φρόντισε τον. 218 00:19:06,699 --> 00:19:08,180 Καληνύχτα θείε. 219 00:19:08,357 --> 00:19:11,141 Ακούστε τη συμβουλή μου. Υπάρχουν λεφτά στο βούρκο. 220 00:19:12,528 --> 00:19:15,833 Τι είναι αυτό που η γκόρα Ο Άγγλος χρειάζεται πάντα; 221 00:19:16,490 --> 00:19:18,054 Καθαρά ρούχα. 222 00:19:19,316 --> 00:19:20,359 Προχωρώ. 223 00:19:21,401 --> 00:19:23,184 Σήκωσέ το. 224 00:19:26,229 --> 00:19:27,751 Οδηγήστε μας πίσω, έτσι; 225 00:19:27,793 --> 00:19:31,797 Μπορείτε να παραλάβετε το δικό σας αυτοκίνητο αύριο. Ο Σαλίμ δεν αισθάνεται πολύ καλά. 226 00:20:19,535 --> 00:20:21,360 Γεια σου αγάπη μου. 227 00:20:21,840 --> 00:20:24,790 Ωραίο, φίλε, θέλω να το δω! 228 00:20:28,231 --> 00:20:30,140 Κατεβείτε από το αυτοκίνητο, έτσι; 229 00:20:31,015 --> 00:20:32,924 Κατέβα από το γαμημένο αυτοκίνητο! 230 00:21:07,219 --> 00:21:08,480 Είμαι εγώ. 231 00:21:15,050 --> 00:21:16,833 Ξέρω ποιος είναι. 232 00:21:18,793 --> 00:21:21,306 Τι κάνετε; Εντάξει; Εργαζόμενος; 233 00:21:22,223 --> 00:21:24,444 Τι κάνεις τώρα; 234 00:21:25,185 --> 00:21:26,832 Κάτι τέτοιο. 235 00:21:26,916 --> 00:21:29,757 Ομάρ, γύρνα πίσω! Έλα... 236 00:21:29,793 --> 00:21:32,056 Τι είσαι τώρα, σοφέρ; 237 00:21:32,181 --> 00:21:34,183 Όχι, είμαι σε κάτι. 238 00:21:38,146 --> 00:21:39,230 Τι; 239 00:21:39,313 --> 00:21:41,055 Θα σας ενημερώσω. 240 00:21:41,315 --> 00:21:42,400 Μένεις ακόμα στο ίδιο μέρος; 241 00:21:42,494 --> 00:21:45,757 Όχι, δεν τα βάζω με τη μαμά και τον μπαμπά μου. 242 00:21:46,685 --> 00:21:47,821 Εσείς; 243 00:21:49,529 --> 00:21:51,598 Πέθανε πέρυσι, μητέρα μου. 244 00:21:51,635 --> 00:21:53,668 Πήδηξε στις σιδηροδρομικές γραμμές. 245 00:21:56,400 --> 00:21:57,974 άκουσα. 246 00:22:01,749 --> 00:22:03,751 Όλα τα τρένα σταμάτησαν. 247 00:22:05,107 --> 00:22:06,754 Είμαι ακόμα εκεί. 248 00:22:07,453 --> 00:22:09,017 Έχετε τον αριθμό μου; 249 00:22:12,802 --> 00:22:14,449 Σαν τους φίλους μου; 250 00:22:16,326 --> 00:22:17,849 Τηλεφωνήστε μας, λοιπόν. 251 00:22:19,277 --> 00:22:20,674 θα. 252 00:22:30,632 --> 00:22:32,592 Αφήστε τους εκεί. 253 00:22:32,676 --> 00:22:34,855 Μπορούμε να κάνουμε κάτι τώρα. 254 00:22:35,283 --> 00:22:36,586 Μόνο εμείς. 255 00:22:38,108 --> 00:22:39,287 Κλίση. 256 00:23:09,994 --> 00:23:11,819 Τι κάνεις; 257 00:23:12,559 --> 00:23:14,040 Θέλω να κατουρήσω. 258 00:23:14,822 --> 00:23:17,387 Δεν περιμένεις να σε πάρω; 259 00:23:18,472 --> 00:23:22,038 Το εργαλείο μου θα πέσει πριν εμφανίζεσαι αυτές τις μέρες. 260 00:23:23,258 --> 00:23:25,427 Ξέρεις ποιον γνώρισα; Γιαννάκης. 261 00:23:27,168 --> 00:23:30,953 Το αγόρι που ήρθε εδώ ντυμένος α φασίστας με ένα τέταρτο της ίντσας μαλλιά; 262 00:23:31,349 --> 00:23:34,175 Ήταν φίλος μια φορά, για χρόνια. 263 00:23:37,960 --> 00:23:41,912 Υπήρχαν στιγμές που δεν το έκανε αξίζουν τόσο πολύ τον θαυμασμό σας. 264 00:23:43,215 --> 00:23:46,093 Χριστέ, τον ξέρω από τα 5 μου. 265 00:23:48,960 --> 00:23:50,608 Πήγε πολύ μακριά. 266 00:23:57,438 --> 00:23:59,534 Μας μισούν στην Αγγλία. 267 00:24:00,222 --> 00:24:03,882 Και το μόνο που μπορείτε να κάνετε είναι να τους φιλήσουν τα γαϊδούρια. 268 00:24:05,268 --> 00:24:08,094 Σκεφτείτε τον εαυτό σας ως μικρό Βρετανό. 269 00:24:11,535 --> 00:24:13,443 Προβιβάζομαι... 270 00:24:15,143 --> 00:24:17,103 στο πλυντήριο του θείου. 271 00:24:26,800 --> 00:24:29,230 Παρουσιάστε τους τρόπους πλύσης σας. 272 00:24:56,893 --> 00:25:00,157 Δεν είναι παρά ένα τουαλέτα και ένα κλαμπ για νέους. 273 00:25:00,636 --> 00:25:02,763 Μια συνεχής βράση στον αλήτη μου. 274 00:25:04,286 --> 00:25:06,288 Πώς είναι το πόδι σου; 275 00:25:06,507 --> 00:25:08,415 Είναι; Καλός. 276 00:25:09,770 --> 00:25:12,419 Θες να έρθεις μια βόλτα; 277 00:25:16,121 --> 00:25:18,686 - Πού τα πήρες; - Εκκλησία. 278 00:25:22,690 --> 00:25:26,297 Μικρό κάθαρμα. Αυτό είναι πώς παραβιάζονται οι μηχανές. 279 00:25:28,122 --> 00:25:29,509 Τι; 280 00:25:30,030 --> 00:25:32,210 Θα έρθω τότε, έτσι; 281 00:25:33,127 --> 00:25:35,557 Εντάξει, τα λέμε σε ένα λεπτό. 282 00:25:40,687 --> 00:25:42,428 Εντάξει, ξεκινήστε. 283 00:25:42,522 --> 00:25:46,307 - Έχετε τη σκούπα, μετακινήστε την. - Δεν θέλω μόνο να σκουπίσω. 284 00:25:46,474 --> 00:25:48,038 Τι είσαι Εργατικό Κόμμα; 285 00:25:48,132 --> 00:25:51,343 Θέλω να είμαι διευθυντής αυτού τόπος. Νομίζω ότι μπορώ να το κάνω. 286 00:25:51,739 --> 00:25:53,345 Παρακαλώ επιτρέψτε μου. 287 00:25:54,305 --> 00:25:57,610 Εδώ σκεφτόμουν πώς να πεις στον πατέρα σου... 288 00:25:57,693 --> 00:26:01,040 πώς κόντεψαν να πνιγούν τέσσερις πανκ εσύ σε πλυντήριο. 289 00:26:01,218 --> 00:26:03,918 Από την άλλη, λίγο νερό ο εγκέφαλος μπορεί να καθαρίσει τις σκέψεις σας. 290 00:26:03,955 --> 00:26:06,483 Εντάξει, θα σου χρεώσω το βασικό ενοίκιο. 291 00:26:06,921 --> 00:26:08,965 Πάνω από αυτό κρατάς. 292 00:26:12,312 --> 00:26:13,960 Είσαι τα πάντα για μένα. 293 00:26:15,399 --> 00:26:17,922 Φυσικά σε προτιμώ από την Τζένη. 294 00:27:05,893 --> 00:27:06,936 Ξυπνώ. 295 00:27:07,019 --> 00:27:08,583 Σε παρακαλώ, Σαλίμ. 296 00:27:08,625 --> 00:27:13,369 Δεν ξέρω πώς να κάνω αυτό το μέρος να λειτουργήσει. Φοβάμαι ότι έχω κοροϊδέψει τον εαυτό μου. 297 00:27:13,432 --> 00:27:16,352 Μην κάνετε ποτέ μια δεκάρα εδώ. Το δικό σου ο θείος σου έδωσε μια νεκρή πάπια. 298 00:27:16,435 --> 00:27:19,136 Γι' αυτό το αποφάσισα για να σε βοηθήσω οικονομικά. 299 00:27:20,137 --> 00:27:24,266 Μεταβείτε σε αυτή τη διεύθυνση κοντά στο αεροδρόμιο. Πάρτε μερικές βιντεοκασέτες... 300 00:27:24,308 --> 00:27:27,175 και να τα φέρω κατευθείαν στο διαμέρισμά μου. 301 00:27:27,394 --> 00:27:28,833 Αυτό είναι όλο. 302 00:28:01,188 --> 00:28:02,711 Πήγαινε και κάτσε. 303 00:28:14,493 --> 00:28:17,319 -Είσαι καλά; Κανένα πρόβλημα; - Όχι. 304 00:28:23,283 --> 00:28:26,849 Είναι μια από τις καλύτερες συλλογές των σύγχρονων ινδικών έργων ζωγραφικής, Ομάρ. 305 00:28:26,933 --> 00:28:29,029 Υποστηρίζω πολλούς ζωγράφους. 306 00:28:45,378 --> 00:28:46,817 Δικαίωμα. 307 00:28:50,123 --> 00:28:51,374 Δεν θα είμαι ένα λεπτό. 308 00:28:52,511 --> 00:28:54,638 Κάντε τον εαυτό σας άνετο. 309 00:28:54,940 --> 00:28:57,255 Παρακολουθήστε κάτι, αν σας αρέσει. 310 00:28:57,338 --> 00:28:59,163 Είσαι ένας από εμάς τώρα. 311 00:29:36,388 --> 00:29:39,172 Γεια, μπορώ να μιλήσω στον Johnny, παρακαλώ; 312 00:29:40,871 --> 00:29:43,614 Δικαίωμα. Ξέρεις πού μένει; 313 00:29:45,178 --> 00:29:46,617 Είσαι σίγουρος; 314 00:29:47,263 --> 00:29:49,922 Όχι, απλά ήθελα να τον βοηθήσω. 315 00:29:50,224 --> 00:29:52,268 Αν τον δεις... 316 00:29:52,352 --> 00:29:54,270 ζητήστε του να τηλεφωνήσει στον Όμο. 317 00:30:05,531 --> 00:30:06,757 Παίζει η κασέτα; 318 00:30:06,793 --> 00:30:09,275 -Τι στο διάολο κάνεις; - Βλέποντας κάτι. 319 00:30:09,358 --> 00:30:12,059 Όχι αυτά. Ποιος σου έδωσε άδεια να τα αγγίξω; 320 00:30:12,142 --> 00:30:14,843 Είναι απλά μια κασέτα. Τι κάνεις; 321 00:30:15,844 --> 00:30:17,408 Τι δουλειά; 322 00:30:24,707 --> 00:30:27,189 Ο Νάσερ μου λέει ότι είσαι φιλόδοξος. 323 00:30:27,324 --> 00:30:29,754 Αλλά απέτυχες δύο φορές στις εξετάσεις σου. 324 00:30:29,889 --> 00:30:34,456 Δεν έχεις κάνει τίποτα με το πλυντήριο, και τώρα προσπαθείς να με ξεγελάσεις. 325 00:30:35,144 --> 00:30:38,502 Γίνε σαν αυτούς τους λευκούς μαλάκες που μας λένε «γουόγκ»; 326 00:30:39,065 --> 00:30:43,371 Η οικογένειά σας, πλούσια και ισχυρή πίσω στο σπίτι, έχει απογοητευτεί από εσάς. 327 00:30:51,150 --> 00:30:52,850 Συνεχίστε, γαμήστε. 328 00:31:05,331 --> 00:31:07,197 Έχετε δει τον Johnny; 329 00:31:07,552 --> 00:31:10,242 τσαντιστείτε πίσω στη ζούγκλα, γουγκ-μπόι. 330 00:31:24,079 --> 00:31:27,207 Αυτοί οι άνθρωποι, είναι πολύ σκληροί για σένα. 331 00:31:29,084 --> 00:31:32,035 Θα πω στον Νάσερ ότι είσαι μέσω αυτών. 332 00:31:33,557 --> 00:31:34,777 Γειά σου; 333 00:31:36,477 --> 00:31:38,479 Γιατί το έκανες αυτό; 334 00:31:39,730 --> 00:31:41,304 Άχρηστος ανόητος. 335 00:31:47,300 --> 00:31:49,177 - Γεια; - Τώρα κοίτα! 336 00:31:49,385 --> 00:31:51,346 - Τι; - Αιματηρός κώλος. 337 00:31:51,387 --> 00:31:54,651 - Τι; - Μου έχεις ακρωτηριάσει όλο το γαμημένο πόδι! 338 00:31:57,174 --> 00:31:59,573 Δεν σου είπα έπρεπε να ήταν γιατρός; 339 00:32:00,740 --> 00:32:02,565 - Γεια; - Τυπικό, το ξέρεις; 340 00:32:02,659 --> 00:32:03,660 Γιαννάκης. 341 00:32:04,744 --> 00:32:07,487 Τα λέμε αργότερα, Johnny-boy. 342 00:32:08,227 --> 00:32:10,177 Θα σε πετάξω από αυτό το διαμέρισμα... 343 00:32:10,271 --> 00:32:14,098 αν το φέρεις ποτέ αλήτης-ευθύνη φίλος σου εδώ. 344 00:32:24,835 --> 00:32:27,306 Είμαι νεκρός εντυπωσιασμένος από όλα αυτά. 345 00:32:29,621 --> 00:32:32,833 Ήσουν αυτός στο το σχολείο, αυτό που μου άρεσε. 346 00:32:33,573 --> 00:32:35,533 Όλοι οι Πάκης με συμπαθούν. 347 00:32:35,961 --> 00:32:39,318 Τα έχω περάσει όλα αυτά, με τους γονείς μου και αυτό... 348 00:32:39,360 --> 00:32:41,404 και με ανθρώπους σαν κι εσένα. 349 00:32:42,363 --> 00:32:45,230 Αλλά τώρα υπάρχουν μερικά όμορφα μεγάλα πράγματα έχω στο μυαλό μου. 350 00:32:45,835 --> 00:32:48,796 Πρέπει να μαζέψω χρήματα για να γίνει αυτό το μέρος καλό. 351 00:32:49,234 --> 00:32:51,539 Και θέλω να με βοηθήσετε σε αυτό. 352 00:32:51,925 --> 00:32:54,365 Θέλω να δουλέψεις εδώ μαζί μου. 353 00:32:56,752 --> 00:32:58,671 Τι είδους δουλειά είναι; 354 00:32:58,754 --> 00:33:00,058 Μια ποικιλία. 355 00:33:01,142 --> 00:33:03,280 Ποικιλία ταπεινών πραγμάτων. 356 00:33:04,541 --> 00:33:06,846 Καθαρισμός παραθύρων κάτι τέτοιο; 357 00:33:06,929 --> 00:33:08,332 Σίγουρος. 358 00:33:08,368 --> 00:33:11,674 Και μπορείτε να ξεκινήσετε από καθαρίζοντας αυτά τα καθάρματα. 359 00:33:12,018 --> 00:33:13,196 Τώρα; 360 00:33:13,457 --> 00:33:15,625 Θέλω να γίνουν όλα τώρα. 361 00:33:16,022 --> 00:33:19,410 Αυτή είναι η μόνη στάση, αν θέλεις να κάνεις κάτι μεγάλο. 362 00:33:55,165 --> 00:33:56,249 Χριστός. 363 00:33:56,333 --> 00:33:58,950 Συγγνώμη, τι έγινε πριν. 364 00:33:59,033 --> 00:34:00,775 Πάρα πολύ για να πιω. 365 00:34:02,297 --> 00:34:05,602 Απλώς συνεχίστε λίγο ακόμα εντολή για μένα. Το ίδιο με πριν. 366 00:34:06,249 --> 00:34:07,823 Για 50 λιντ 367 00:34:09,471 --> 00:34:11,296 Μικρό κάθαρμα. 368 00:34:16,040 --> 00:34:17,083 Εντάξει. 369 00:35:00,397 --> 00:35:01,700 Ερχομαι. 370 00:35:03,598 --> 00:35:07,165 Είδα το παιχνίδι του Σαλίμ. Αυτό είναι θα χρηματοδοτήσει ολόκληρο το μέλλον μας. 371 00:35:07,206 --> 00:35:08,770 Κόψτε τον. 372 00:35:10,293 --> 00:35:12,899 Ξέρετε πού να πουλήσετε αυτά τα πράγματα; 373 00:35:13,379 --> 00:35:14,682 Όχι; 374 00:35:14,735 --> 00:35:18,342 Δεν θα δούλευα για σένα τώρα αν ήθελα να συνεχίσω να είμαι κακό παιδί. 375 00:35:18,384 --> 00:35:20,032 Αυτό σημαίνει περισσότερα. 376 00:35:20,209 --> 00:35:22,253 Πραγματική δουλειά. Επέκταση. 377 00:35:22,816 --> 00:35:24,390 Ο Σαλίμ θα μας σκοτώσει. 378 00:35:24,432 --> 00:35:26,736 Θα το ξαναπουλήσουμε γρήγορα απόψε. 379 00:35:27,383 --> 00:35:30,646 Ερχομαι. Δεν θα μπορούσα να κάνω οτιδήποτε από αυτά χωρίς εσένα. 380 00:35:38,519 --> 00:35:40,083 Θέλετε λίγο κόκκινο; 381 00:36:07,704 --> 00:36:09,883 Θα με συγχωρέσεις μια στιγμή; 382 00:36:10,092 --> 00:36:12,230 Ας κάνουμε μια ιδιωτική συνομιλία. 383 00:37:04,115 --> 00:37:05,502 Μπορείτε να πάτε. 384 00:37:06,284 --> 00:37:08,108 Δεν με πλήρωσες. 385 00:37:09,287 --> 00:37:11,153 Δεν έχω διάθεση. 386 00:37:12,029 --> 00:37:14,896 Δεν σου συνέβη τίποτα στο δρόμο εδώ; 387 00:37:14,933 --> 00:37:15,981 Όχι. 388 00:37:19,036 --> 00:37:21,643 Κάτι μπορεί να συμβεί σε σένα στο δρόμο της επιστροφής. 389 00:37:48,951 --> 00:37:50,390 Είναι ωραία. 390 00:38:48,490 --> 00:38:49,011 Θέε μου. 391 00:38:51,451 --> 00:38:54,934 Πες μου κάτι για την παραλία στη Βομβάη, θείος. Παραλία Juhu. 392 00:38:55,622 --> 00:38:57,019 Ή το σπίτι στη Λαχόρη... 393 00:38:57,103 --> 00:39:00,408 όταν η θεία Νίνα έβαλε τον κήπο σωλήνας στο παράθυρο της κρεβατοκάμαρας του πατέρα... 394 00:39:00,492 --> 00:39:04,537 γιατί δεν θα σηκωνόταν από το κρεβάτι, και το κρεβάτι του παπά άρχισε να επιπλέει. 395 00:39:13,448 --> 00:39:15,231 Φαίνεσαι όμορφη. 396 00:39:15,710 --> 00:39:17,754 Τι γίνεται με το πλυντήριο μου; 397 00:39:18,098 --> 00:39:21,320 Ανάθεμα αυτές οι ιστορίες για μέρη που δεν έχετε πάει ποτέ. 398 00:39:21,404 --> 00:39:24,365 -Τι κάνεις αγόρι μου; -Τι κάνω; 399 00:39:25,668 --> 00:39:29,672 Θα έχει κέρδος οποιαδήποτε μέρα τώρα, εν μέρει επειδή έχω προσλάβει έναν τύπο... 400 00:39:29,756 --> 00:39:33,624 εκπληκτικής ικανότητας και δύναμη σώματος και μυαλού... 401 00:39:33,718 --> 00:39:35,803 να το προσέχεις μαζί μου. 402 00:39:40,151 --> 00:39:42,456 Γιασμίν, κάνε βιολί με τα δάχτυλα των ποδιών μου. 403 00:39:45,375 --> 00:39:46,981 Τι μάγκας; 404 00:39:47,065 --> 00:39:48,889 Τον λένε Τζόνι. 405 00:39:49,369 --> 00:39:51,371 Και πώς θα τον πληρώσεις; 406 00:39:51,945 --> 00:39:53,467 Nasser, sahab. 407 00:39:55,813 --> 00:39:57,033 Ζάκη! 408 00:39:57,679 --> 00:39:59,859 Όλα είναι καλά. 409 00:40:00,338 --> 00:40:01,381 Όμως... 410 00:40:07,158 --> 00:40:11,037 - Μίλα στα αγγλικά, για να μπορεί να καταλάβει. - Δεν καταλαβαίνει τη γλώσσα του; 411 00:40:11,078 --> 00:40:14,550 Όχι μόνο αυτό, του έχω δώσει πλυντήριο ρούχων για να τρέξετε. 412 00:40:14,644 --> 00:40:15,854 ξέρω. 413 00:40:16,292 --> 00:40:20,640 Αλλά αυτό είναι το θέμα. Αυτός είναι προσέλαβε κάποιον άλλο να κάνει τη δουλειά. 414 00:40:21,474 --> 00:40:24,425 Τυπικά αγγλικά, αν μπορώ να το πω αυτό. 415 00:40:24,946 --> 00:40:27,772 Δεν έχεις γαμήσει το δικό σου το πλυντήριο του θείου, βλάκας; 416 00:40:27,866 --> 00:40:30,389 Δεν νομίζω ότι πρέπει μίλα του έτσι. 417 00:40:30,473 --> 00:40:33,382 - Γιατί, είναι βασιλικός; - Όχι. Δεν μου αρέσει. 418 00:40:35,384 --> 00:40:37,083 Είναι ένα καυτό κορίτσι. 419 00:40:37,261 --> 00:40:40,649 Κατά τη μικρή μου γνώμη, πολύ καλό μπορεί να έρθει από γαμημένο. 420 00:40:42,349 --> 00:40:45,133 Το στόμα σου έχει γίνει πολύ μεγάλο τον τελευταίο καιρό. 421 00:40:46,781 --> 00:40:47,823 Λοιπόν; 422 00:40:48,783 --> 00:40:50,086 Εντάξει. 423 00:40:50,347 --> 00:40:52,349 Ας το πάρουμε όλοι χαλαρά. 424 00:40:55,393 --> 00:40:58,396 Ποιος είναι αυτός που κάθεται στο οδηγώ; Με ενοχλεί. 425 00:41:00,179 --> 00:41:01,608 Κάποιος φίλος σου; 426 00:41:01,650 --> 00:41:04,747 - Ζάκη, πήγαινε να δεις ποιος είναι. - Είναι μόνο ο Τζόνι. 427 00:41:05,654 --> 00:41:07,875 φίλε μου. Δουλεύει για μένα. 428 00:41:08,396 --> 00:41:11,003 Κανείς δεν δουλεύει χωρίς την άδειά μου. 429 00:41:12,358 --> 00:41:14,183 Τάνια, φέρε τον μέσα. 430 00:41:26,310 --> 00:41:29,876 Πόσο καλό θα προέκυπτε γαμούμε, αργά απόψε; 431 00:41:30,011 --> 00:41:32,138 Ξέρω γιατί τα ανέχεσαι. 432 00:41:32,451 --> 00:41:36,487 Γιατί είναι τόσα πολλά που θέλεις. Είσαι άπληστος, όπως ο πατέρας μου. 433 00:41:36,580 --> 00:41:38,280 Είναι σπουδαίος άνθρωπος. 434 00:41:44,797 --> 00:41:46,882 Γιατί τον άφησες να κάθεται εδώ έξω; 435 00:41:46,976 --> 00:41:49,187 Είναι κατώτερης τάξης. Δεν θα το κάνει μπες μέσα χωρίς να σε ρωτήσουν. 436 00:41:49,223 --> 00:41:51,241 Εκτός κι αν κάνει διάρρηξη. 437 00:41:51,283 --> 00:41:53,285 Ο πατέρας μου θέλει να σε δει. 438 00:41:54,275 --> 00:41:57,278 - Πώς είναι ο Σαλίμ σήμερα; - Φορώντας πολύ άρωμα. 439 00:41:59,541 --> 00:42:00,886 Βλεφαρίδα. 440 00:42:08,195 --> 00:42:12,158 Είπα στη Μις Στριτ, «Είμαι ο νόμος. Εγώ δημιουργώ τον κόσμο. " 441 00:42:13,419 --> 00:42:15,546 Τάνια, σε παρακαλώ. 442 00:42:18,466 --> 00:42:20,374 - Σου αρέσει η Τάνια; - Ναι. 443 00:42:20,458 --> 00:42:22,157 Θα δω τι μπορώ να κάνω. 444 00:42:22,637 --> 00:42:24,639 Και τώρα στα επαγγελματικά. 445 00:42:25,077 --> 00:42:26,985 Έχω πάει να δω το πλυντήριο. 446 00:42:27,162 --> 00:42:29,988 Εσείς αγόρια θα κάνετε ένα όμορφη δουλειά, το ξέρω. 447 00:42:30,030 --> 00:42:32,251 Δεν χρειάζεσαι τίποτα άλλο εκεί. 448 00:42:32,470 --> 00:42:34,201 Αλλά σε αντάλλαγμα... 449 00:42:34,983 --> 00:42:37,162 Θέλω να κάνεις κάτι. 450 00:42:37,944 --> 00:42:39,685 Μοιάζεις με σκληρό παιδί. 451 00:42:39,769 --> 00:42:44,336 Έχω μερικούς καθάρτους ενοικιαστές σε ένα από τα σπίτια μου που δεν μπορώ να ξεφορτωθώ. 452 00:42:44,372 --> 00:42:47,297 Όχι. Δεν κάνω τίποτα σκληρό πλέον. 453 00:42:48,340 --> 00:42:51,864 Δεν ψάχνω για μάζα δολοφόνος, βλάκας. 454 00:42:52,469 --> 00:42:55,430 - Τι περιλαμβάνει, παρακαλώ; - Ξεβίδωμα. 455 00:42:56,212 --> 00:42:58,517 Το αγαπημένο σου θέμα, Σαλίμ. 456 00:42:58,736 --> 00:43:00,477 Για όνομα του Χριστού. 457 00:43:01,864 --> 00:43:03,824 Τι είναι αυτό το «ξεβίδωμα»; 458 00:43:04,043 --> 00:43:07,390 Μπαίνεις σε κάποια οικογενειακή επιχείρηση, αυτό είναι όλο. 459 00:43:07,432 --> 00:43:11,081 Τι στο διάολο είναι εκεί έφυγε για σένα σε αυτή τη χώρα τώρα; 460 00:43:11,738 --> 00:43:16,128 Στείλε τον στο γκαράζ και τηλεφώνησε Τάνια. Ζητήστε της να φέρει λίγη σαμπάνια. 461 00:43:16,170 --> 00:43:19,611 Θα πιούμε στη Θάτσερ και το όμορφο πλυντήριο σου. 462 00:43:19,736 --> 00:43:22,874 - Πάνε μαζί; - Όπως το dal και το chapattis. 463 00:43:23,093 --> 00:43:24,699 - Σε εμάς. - Υγεία. 464 00:43:34,751 --> 00:43:38,139 Το ξύλο έρχεται αύριο πρωί. Το παίρνεις φτηνά. 465 00:43:38,963 --> 00:43:41,789 Είχα ένα όραμα για πώς μπορεί να είναι ο τόπος μας. 466 00:43:42,143 --> 00:43:44,010 Γιατί δεν αρέσουν στους ανθρώπους τα πλυντήρια; 467 00:43:44,093 --> 00:43:45,876 Γιατί είναι σαν τουαλέτες. 468 00:43:46,314 --> 00:43:49,140 Αυτό θα μπορούσε να είναι ένα Ritz ανάμεσα σε πλυντήρια. 469 00:43:50,224 --> 00:43:52,706 Ένα πλυντήριο τόσο μεγάλο όσο το Ritz. 470 00:43:54,051 --> 00:43:55,146 Ναί. 471 00:44:25,096 --> 00:44:26,660 Καθαρίστε το. 472 00:44:28,130 --> 00:44:30,486 Γιατί δουλεύεις για αυτούς τους ανθρώπους; 473 00:44:30,528 --> 00:44:31,748 Ο Πάκης; 474 00:44:33,615 --> 00:44:35,533 Είναι δουλειά, γι' αυτό. 475 00:44:36,002 --> 00:44:38,828 Θέλω να κάνω λίγη δουλειά να τριγυρνάς πάντα. 476 00:44:38,922 --> 00:44:41,925 -Τι, ζηλεύεις; - Όχι, είμαι θυμωμένος, Τζόνι. 477 00:44:41,967 --> 00:44:45,700 Δεν μου αρέσει να βλέπω ένα από αυτά οι μάγκες μας χαζεύουν στον Πάκη. 478 00:44:45,877 --> 00:44:48,358 Ήρθαν εδώ για να δουλέψουν για εμάς. 479 00:44:48,577 --> 00:44:51,320 Γι' αυτό τα φέραμε. Καλά; 480 00:45:02,498 --> 00:45:05,584 Μην κόβεις τον εαυτό σου από τους δικούς σου ανθρώπους. 481 00:45:06,846 --> 00:45:09,797 Δεν υπάρχει άλλος που σε θέλει πραγματικά. 482 00:45:10,672 --> 00:45:12,622 Όλοι πρέπει να ανήκουν. 483 00:45:21,496 --> 00:45:23,331 Δεν μπορώ να σε ρωτήσω. 484 00:45:25,500 --> 00:45:27,940 Καλύτερα να γυρίσεις στον πατέρα σου. 485 00:45:28,200 --> 00:45:30,672 Δεν πίστευα ότι θα τον ανέφερες ποτέ. 486 00:45:30,724 --> 00:45:33,852 Με βοήθησε, όχι αυτός, όταν ήμουν στο σχολείο; 487 00:45:34,676 --> 00:45:35,812 Ναι. 488 00:45:36,636 --> 00:45:39,159 Και τι έκανες από το να τον πλήγωσες; 489 00:45:42,809 --> 00:45:45,332 Θέλω να ξεχάσω όλα αυτά τα πράγματα. 490 00:48:00,457 --> 00:48:02,678 Πέρασα από το πλυντήριο. 491 00:48:02,719 --> 00:48:05,545 Λοιπόν, τους δώσατε τα χρήματα για να το κάνουν; 492 00:48:06,119 --> 00:48:08,642 Από πού το πήραν, αναρωτιέμαι; 493 00:48:08,684 --> 00:48:12,114 Κρατική επιχορήγηση. Σχεδόν όπως κι εμείς, γιααρ. 494 00:48:12,333 --> 00:48:14,116 Είναι η ματωμένη οικογένειά σου. 495 00:48:14,200 --> 00:48:17,557 Οπότε, όπως εσύ, ο Θεός ξέρει τι κάνει για τα χρήματα. 496 00:48:19,903 --> 00:48:21,342 Έλα μέσα. 497 00:48:24,210 --> 00:48:27,515 Αυτός ο τζόκερ έχει κακή επιρροή για τον Ομάρ, είμαι σίγουρος γι' αυτό. 498 00:48:27,776 --> 00:48:31,206 Υπάρχουν κάποια πράγματα μεταξύ τους τους ψάχνω. 499 00:48:35,210 --> 00:48:37,254 Έτσι σε άφησαν να φύγεις φυλακή. Πολύ κόσμο, ήταν; 500 00:48:37,337 --> 00:48:38,599 Ξεβιδώνω. 501 00:49:21,267 --> 00:49:22,664 Άλλαξε την κλειδαριά. 502 00:49:22,747 --> 00:49:25,917 Καλύτερα να το βγάλεις ολόκληρο πόρτα, σε περίπτωση που την αλλάξει ξανά. 503 00:49:26,011 --> 00:49:28,399 Είναι απλώς ένας ποιητής χωρίς χρήματα. 504 00:49:33,529 --> 00:49:35,792 Δεν κάνω κακό σε κανέναν, εντάξει; 505 00:49:48,972 --> 00:49:52,100 Αυτή την πόρτα που μόλις έχεις αφαιρεθεί, κρεμάστε το πίσω. 506 00:49:52,319 --> 00:49:53,320 Με συγχωρείτε. 507 00:49:53,455 --> 00:49:57,626 Είμαι απλώς ένας φτωχός άνθρωπος. Αυτό είναι δικό μου δωμάτιο. Ας το αφήσουμε έτσι! 508 00:50:04,372 --> 00:50:08,324 Κλέφτης θείος Τομ παράσιτο! θα σε σκοτώσω! 509 00:50:08,720 --> 00:50:11,286 Δόξα του Θεού! 510 00:50:19,241 --> 00:50:21,202 Πέτα αυτό το bugger έξω! 511 00:50:29,554 --> 00:50:32,943 Βρώμικα, ιμπεριαλιστικά γουρούνια! Σκύλος εργασίας! 512 00:50:33,026 --> 00:50:35,070 Εχθρός του Τρίτου Κόσμου! 513 00:50:35,205 --> 00:50:38,156 Εσύ και το είδος σου, οι μέρες σου είναι μετρημένες! 514 00:50:43,641 --> 00:50:46,863 Δεν φαίνεται πολύ καλό, έτσι δεν είναι; Ο Πάκης κάνει τέτοια πράγματα. 515 00:50:46,946 --> 00:50:48,250 Γιατί όχι; 516 00:50:48,343 --> 00:50:51,075 Τι θα έκαναν οι εχθροί σας έχεις να πεις για αυτό; 517 00:50:51,169 --> 00:50:53,693 Δεν είναι ακριβώς ενσωμάτωση, έτσι; 518 00:50:54,037 --> 00:50:57,988 Είμαι επαγγελματίας επιχειρηματίας, όχι επαγγελματίας Πακιστανός. 519 00:50:58,645 --> 00:51:02,733 Και δεν τίθεται θέμα φυλής στη νέα επιχειρηματική κουλτούρα. 520 00:51:07,300 --> 00:51:09,604 Θα προωθήσω την αλληλογραφία σας! 521 00:51:19,520 --> 00:51:21,397 Σας αρέσει το δωμάτιο; 522 00:51:24,004 --> 00:51:27,393 Ο Ομάρ λέει ότι δεν έχεις πουθενά να ζήσει. Δεν θα χρεώσω. 523 00:51:28,874 --> 00:51:31,313 - Γιατί όχι; - Μπορείτε να ξεβιδώσετε. 524 00:51:31,658 --> 00:51:33,962 Αυτό επιβεβαιώνεται υπέροχα. 525 00:51:34,181 --> 00:51:36,006 Μπορείς όμως να ξεμπλοκάρεις; 526 00:51:38,049 --> 00:51:40,656 Μπορείτε να κρατήσετε αυτόν τον ζωολογικό κήπο υπό έλεγχο; 527 00:52:04,407 --> 00:52:05,903 Μακάρι ο Σαλίμ να μπορούσε να το δει αυτό. 528 00:52:06,170 --> 00:52:07,107 Γιατί; 529 00:52:07,586 --> 00:52:08,931 Είναι κοντά μας. 530 00:52:08,973 --> 00:52:11,316 Ναι, απλώς ζητάει τα δικά του ώρα και μετά θα μας πάρει. 531 00:52:11,480 --> 00:52:15,087 - Άλκες, κάνε τον εαυτό σου χρήσιμο. - Πήρες το δωμάτιο στο σπίτι του Νάσερ; 532 00:52:15,181 --> 00:52:19,277 Φροντίστε να πληρώσετε το ενοίκιο, αλλιώς θα το πληρώσετε πρέπει να βγείτε έξω από το παράθυρο. 533 00:52:22,279 --> 00:52:23,299 Αμερικάνικη έλαφος. 534 00:52:32,541 --> 00:52:33,980 Αυτό θα γίνει. 535 00:52:48,115 --> 00:52:50,858 Ας ανοίξουμε. Όλος ο κόσμος περιμένει. 536 00:52:51,379 --> 00:52:54,768 Έχω προσκαλέσει τον Νάσερ στο εκκίνηση και ο μπαμπάς έρχεται. 537 00:52:54,862 --> 00:52:57,990 - Δεν είναι ακόμα εδώ. - Ο μπαμπάς δεν έχει βγει εδώ και μήνες. 538 00:52:58,073 --> 00:53:00,378 Δεν μπορούμε να κουνηθούμε μέχρι να έρθει. 539 00:53:02,599 --> 00:53:05,727 - Τι ώρα είπαν ότι θα ήταν εδώ; - Πριν μια ώρα. 540 00:53:05,821 --> 00:53:07,771 Δεν θα έρθουν. 541 00:53:10,471 --> 00:53:11,858 Ακολουθήστε με. 542 00:53:36,570 --> 00:53:39,479 -Να ανοίξω τη σαμπάνια; - Δεν το είχα προβλέψει; 543 00:53:39,563 --> 00:53:41,137 Το έκανες, φίλε. 544 00:53:41,221 --> 00:53:45,433 Όλη αυτή η βρωμώδης περιοχή είναι πάνω της γόνατα, ικετεύοντας για καθαρό παντελόνι. 545 00:53:45,527 --> 00:53:49,218 Το κόσμημα στους γρύλους, εδώ, Νότιο Λονδίνο, αυτό το μέρος θα είναι. 546 00:53:50,000 --> 00:53:51,523 Χριστός. 547 00:53:53,921 --> 00:53:56,309 Θέλετε να ανοίξετε το μέρος; 548 00:54:04,963 --> 00:54:07,403 Όχι μέχρι να έρθει ο μπαμπάς, θυμάσαι; 549 00:54:07,924 --> 00:54:09,363 Ο πατέρας σου; 550 00:54:09,749 --> 00:54:12,450 Έφυγε από το δρόμο του μαζί σου... 551 00:54:12,877 --> 00:54:15,015 και με όλους τους φίλους μου. 552 00:54:15,797 --> 00:54:17,403 Το έκανε, έτσι δεν είναι; 553 00:54:17,497 --> 00:54:19,540 Τι κάνεις, φίλε; 554 00:54:19,843 --> 00:54:22,752 Για το πώς, χρόνια μετά, είδε τα ίδια αγόρια. 555 00:54:24,191 --> 00:54:25,452 Και τι έκαναν; 556 00:54:25,489 --> 00:54:26,579 Τι; 557 00:54:26,797 --> 00:54:27,798 Πορεία. 558 00:54:29,498 --> 00:54:31,584 Πορεία μέσω του Lewisham. 559 00:54:33,325 --> 00:54:36,589 Ήταν τούβλα και μπουκάλια και Union Jacks. 560 00:54:37,193 --> 00:54:39,581 Ήταν το «Immigrants Out», σκοτώστε μας. 561 00:54:39,842 --> 00:54:41,416 Άνθρωποι που γνωρίζαμε. 562 00:54:44,544 --> 00:54:46,108 Και ήσουν εσύ. 563 00:54:46,192 --> 00:54:49,330 Σε είδε να βαδίζεις, κι εσύ είδε το πρόσωπό του να σε παρακολουθεί. 564 00:54:49,414 --> 00:54:52,636 Μην το αρνηθείς. ήμασταν εκεί όταν πέρασες. 565 00:55:02,114 --> 00:55:04,981 Ο μπαμπάς μισούσε τον εαυτό του και μισούσε τη δουλειά του. 566 00:55:06,379 --> 00:55:09,121 Φοβόταν στους δρόμους για μένα... 567 00:55:09,382 --> 00:55:12,771 οπότε το έβγαλε πάνω της, και δεν το άντεχε. 568 00:55:16,295 --> 00:55:17,817 Τέτοια αποτυχία. 569 00:55:22,343 --> 00:55:23,948 Τέτοιο κενό. 570 00:56:06,136 --> 00:56:08,608 Έλα, βιάσου. περιμένουμε. 571 00:56:10,484 --> 00:56:13,915 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα πες να σου το φτιάξω. 572 00:56:15,615 --> 00:56:18,701 Υπάρχουν μόνο πράγματα Μπορώ να σας δείξω... 573 00:56:20,442 --> 00:56:22,267 ότι είμαι μαζί σου. 574 00:56:22,747 --> 00:56:25,927 Τι όμορφο πράγμα το έχουν κάνει, έτσι δεν είναι; 575 00:56:26,010 --> 00:56:27,835 Θεέ μου. Και με τη μουσική επίσης. 576 00:56:27,919 --> 00:56:31,015 Είναι σαν ένα υπέροχο πλοίο. Δεν είχα ιδέα. 577 00:56:31,318 --> 00:56:33,278 Είναι θαύμα, αυτό το αγόρι, σου λέω. 578 00:56:33,362 --> 00:56:36,709 - Δεν χρειάζεται να μου το πεις. - Μα σας τα λέω όλα πέντε φορές. 579 00:56:36,750 --> 00:56:38,095 Τουλάχιστον. 580 00:56:38,836 --> 00:56:40,796 Είμαι κακός άνθρωπος για σένα; 581 00:56:41,140 --> 00:56:44,320 Μερικές φορές είσαι απρόσεκτος. 582 00:56:47,365 --> 00:56:48,887 Χόρεψε μαζί μου. 583 00:56:52,318 --> 00:56:53,976 Μαθαίνουμε. 584 00:56:55,019 --> 00:56:56,927 Αλλά πού είναι αυτοί οι δύο bugger; 585 00:57:14,674 --> 00:57:16,853 Ο Τζόνι τα έκανε όλα σωματική εργασία σε αυτό. 586 00:57:16,936 --> 00:57:18,459 Σου αρέσει αυτό το αγόρι. 587 00:57:18,500 --> 00:57:22,160 Θέλω να κάνω κάτι περισσότερο για να βοηθήσω τα άλλα νεκρά παιδιά σαν κι αυτόν. 588 00:57:22,244 --> 00:57:24,027 Και έχεις βαρεθεί τη δουλειά. 589 00:57:24,110 --> 00:57:26,467 Είναι καιρός να γίνω άγιος άνθρωπος. 590 00:57:26,592 --> 00:57:29,292 - Ένα sadhu του Νοτίου Λονδίνου. - Ναι. 591 00:57:29,981 --> 00:57:32,556 Αλλά πρώτα, πρέπει να παντρευτούμε τον Ομάρ. 592 00:58:16,131 --> 00:58:18,435 - Σκατά! - Τυπικό. 593 00:58:28,435 --> 00:58:31,615 Τι στο διάολο κάνεις; Ηλιοθεραπεία; 594 00:58:31,918 --> 00:58:34,483 Κοιμήσου, θείε. Ήμασταν κουρελιασμένοι. 595 00:58:35,306 --> 00:58:36,829 Πού είναι ο μπαμπάς; 596 00:58:44,618 --> 00:58:46,880 Θα μας κάνετε την τιμή, κυρία; 597 00:58:46,964 --> 00:58:48,882 - Αγάπη να. - Εδώ. 598 00:58:53,397 --> 00:58:54,451 Καλά. 599 00:59:29,027 --> 00:59:32,072 Σκεφτήκαμε ότι θα το κάνουμε ματωμένη περιοχή μια χάρη, ξέρεις. 600 00:59:32,113 --> 00:59:34,199 Σηκώστε λίγο το μέρος. 601 00:59:34,240 --> 00:59:36,764 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Ορίστε. 602 00:59:40,027 --> 00:59:42,509 - Γεια, καλώς ήρθες. - Γεια σου. 603 00:59:44,678 --> 00:59:46,503 Απολαμβάνετε το πλύσιμο σας; 604 00:59:50,809 --> 00:59:52,071 Ωραίος. 605 00:59:54,730 --> 00:59:57,680 Τα πλυντήρια είναι αδύνατον. Έχω δύο πλυντήρια. 606 00:59:57,717 --> 00:59:59,599 Δύο έλκη, συν σωροί. 607 01:00:01,247 --> 01:00:03,551 Γειά σου; Άντζελα; 608 01:00:04,072 --> 01:00:05,334 Είμαι εγώ. 609 01:00:05,428 --> 01:00:08,379 - Ποιο είναι το επίθετό σου; - Μπερτότι. 610 01:00:08,639 --> 01:00:11,778 Αυτό είναι όλο. Ξέρω τη μητέρα σου. 611 01:00:24,478 --> 01:00:27,043 Σκέφτηκα ότι ο μπαμπάς μπορεί μόλις φτιάξε σήμερα, θείε. 612 01:00:27,262 --> 01:00:29,994 Είπε ότι δεν επισκέπτεται ποτέ πλυντήρια. 613 01:00:31,089 --> 01:00:32,997 Άντζελα, να είσαι λογικός. 614 01:00:34,603 --> 01:00:36,959 Μπορείτε πάντα να αγοράσετε μερικά καινούργια, έτσι δεν είναι; 615 01:00:40,911 --> 01:00:42,475 Καλός. Είναι η Τάνια. 616 01:00:42,569 --> 01:00:45,822 Δεν την έχω γνωρίσει ποτέ, αλλά έχει όμορφο πρόσωπο. 617 01:00:50,389 --> 01:00:52,610 Ποιος κάλεσε την Τάνια, διάολε; 618 01:00:53,872 --> 01:00:55,436 Το έκανα, θείε. 619 01:01:27,802 --> 01:01:30,012 Γνωρίζεστε οι δυο σας; 620 01:01:30,492 --> 01:01:33,276 Επιτέλους. Μετά από τόσο καιρό στη ζωή της οικογένειάς μου. 621 01:01:33,756 --> 01:01:35,236 Φέρτε την Τάνια εδώ. 622 01:01:35,320 --> 01:01:38,187 Τάνια, νιώθω ότι σε ξέρω. 623 01:01:38,802 --> 01:01:40,366 Αλλά δεν το κάνετε. 624 01:01:40,846 --> 01:01:43,672 Παντρευτείτε την. Τι συμβαίνει με αυτήν; 625 01:01:43,755 --> 01:01:46,372 Όταν λέω να την παντρευτείς, το κάνεις καλά. 626 01:01:46,414 --> 01:01:49,063 Δεν με πειράζει ο πατέρας μου έχοντας μια ερωμένη. 627 01:01:49,157 --> 01:01:51,242 Καλός. Είμαι τόσο ευγνώμων. 628 01:01:52,066 --> 01:01:55,371 Δεν με πειράζει ο πατέρας μου ξοδεύουμε τα χρήματά μας για εσάς... 629 01:01:56,153 --> 01:01:57,759 Γιατί δεν σε πειράζει; 630 01:01:57,936 --> 01:02:01,377 Σε παρακαλώ να είσαι ευγενικός μαζί της. Πίεσε το γαμημένο μου κεφάλι. 631 01:02:01,638 --> 01:02:05,110 ...ή με τον πατέρα μου εσύ, αντί με τη μητέρα μας. 632 01:02:05,246 --> 01:02:07,550 Το πέος σου λειτουργεί, έτσι δεν είναι; 633 01:02:08,676 --> 01:02:09,990 Αλλά δεν μου αρέσουν οι γυναίκες που ζουν από τους άντρες. 634 01:02:10,251 --> 01:02:11,596 Ξεκινήστε. 635 01:02:12,159 --> 01:02:15,944 Αυτό είναι πολύ αηδιαστικό, παρασιτικό πράγμα, έτσι δεν είναι; 636 01:02:21,856 --> 01:02:24,682 Τάνια, έλα να δεις τα στεγνωτήρια. 637 01:02:24,817 --> 01:02:26,381 Στεγνώνουν χνούδι. 638 01:02:28,727 --> 01:02:32,033 Πες μου όμως, από ποιον ζεις; 639 01:02:33,774 --> 01:02:35,912 Και πρέπει να καταλάβεις... 640 01:02:36,297 --> 01:02:38,779 είμαστε διαφορετικών γενεών... 641 01:02:39,217 --> 01:02:40,948 διαφορετικές τάξεις. 642 01:02:41,949 --> 01:02:44,305 Όλα σε περιμένουν. 643 01:02:45,911 --> 01:02:48,998 Το μόνο που έχει με περίμενε ποτέ... 644 01:02:49,915 --> 01:02:51,521 είναι ο πατέρας σου. 645 01:02:59,654 --> 01:03:02,344 Καλύτερα να πάμε. Τα λέμε παιδιά. 646 01:03:04,263 --> 01:03:07,089 Όχι, δεν είμαι μεθυσμένη, Άντζελα. 647 01:03:07,954 --> 01:03:10,133 Σου είπα, δεν θα την ξαναδώ. 648 01:03:10,217 --> 01:03:14,523 Πώς θα μπορούσα; Δεν το έκανα Ζήτα της να έρθει, Ρέιτσελ. 649 01:03:14,961 --> 01:03:16,181 Παρακαλώ... 650 01:03:16,264 --> 01:03:18,131 Θα σου εξηγήσω. 651 01:03:21,134 --> 01:03:22,792 Αγαπητέ, άκου. 652 01:03:24,137 --> 01:03:25,962 Παρακαλώ ακούστε με. 653 01:03:26,139 --> 01:03:28,527 Δεν φταίω εγώ δεν της ζήτησε να έρθει. 654 01:03:28,621 --> 01:03:30,529 Δεν το έκανες λοιπόν; Ποιος το έκανε; 655 01:03:30,623 --> 01:03:33,490 - Τα αγόρια! - Αυτό λες. 656 01:03:33,532 --> 01:03:35,137 Με έκανες να φαίνομαι ηλίθιος. 657 01:03:35,231 --> 01:03:37,661 Μπορούμε να πάμε στο κλαμπ ή κάτι για όνομα του Θεού; 658 01:03:37,755 --> 01:03:39,840 Όχι! Δεν θα πάω πουθενά μαζί σου. 659 01:03:40,101 --> 01:03:41,362 Παρακαλώ. 660 01:04:13,540 --> 01:04:15,584 - Αντίο, Ομάρ. - Αντίο. 661 01:04:22,852 --> 01:04:24,677 Θέλω να φύγω από το σπίτι. 662 01:04:26,335 --> 01:04:28,201 Πρέπει να ξεφύγω. 663 01:04:29,640 --> 01:04:32,153 Θα πρέπει να με βοηθήσετε οικονομικά. 664 01:04:32,205 --> 01:04:36,376 Όπως και όλα τα άλλα, γιατί δεν πας πια στο Παλάτι; 665 01:04:36,772 --> 01:04:38,857 Το Palace δεν είναι η ομάδα μου. 666 01:04:39,295 --> 01:04:40,985 Μίλγουολ με. 667 01:04:41,944 --> 01:04:43,341 Είμαι μεθυσμένος. 668 01:04:45,645 --> 01:04:48,513 - Θα με παντρευτείς; - Τι γίνεται με την Αγγλία; 669 01:04:48,596 --> 01:04:52,256 Βάζω στοίχημα ότι δεν υποστηρίζεις καν Αγγλία πια, έτσι; 670 01:04:52,517 --> 01:04:55,426 - Το Palace σας έδωσε μια δίκη, έτσι δεν είναι; - Ναι. 671 01:04:55,510 --> 01:04:58,429 Είπε στη μαμά μου Πάλας με ήθελε για σάρωθρο. 672 01:04:59,169 --> 01:05:01,901 Είπε, «υπολογίζω αυτό είναι περίπου το επίπεδό σου. " 673 01:05:01,995 --> 01:05:04,300 Αν μπορείς να μου πάρεις χρήματα. 674 01:05:07,522 --> 01:05:09,607 Ο Όμο παντρεύεται. 675 01:05:18,783 --> 01:05:21,212 Φοβάμαι ότι μου χρωστάς τρομερά πολλά λεφτά. 676 01:05:21,786 --> 01:05:23,736 Το μούσι, θυμάσαι; 677 01:05:24,351 --> 01:05:28,344 Ωραία, όλα επιστρέφουν. Ι Νομίζω ότι καλύτερα να έχω αυτά τα χρήματα πίσω. 678 01:05:28,438 --> 01:05:32,786 - Δεν έχω τέτοια λεφτά τώρα. - Γιατί είναι όλα στο πλυντήριο. 679 01:05:36,436 --> 01:05:38,876 Καλύτερα να έχω ένα αξιοπρεπές προκαταβολή, λοιπόν. 680 01:05:38,959 --> 01:05:40,356 Περίπου το μισό. 681 01:05:40,575 --> 01:05:43,610 Μέχρι να το κάνει ο Νάσερ το ετήσιο πάρτι του, ας πούμε; 682 01:05:44,308 --> 01:05:47,708 Ή θα του το δώσω εντολή ξεφορτωθείτε το πλυντήριο. 683 01:06:06,925 --> 01:06:09,229 Σου πήρε λίγο χρόνο για να φτάσεις σε εμάς. 684 01:06:09,625 --> 01:06:13,233 Ήθελα να δω τι θα έκανες κάνω. Πώς είναι ο πατέρας σου; 685 01:06:15,141 --> 01:06:18,926 Τόσα πολλά βιβλία που γράφτηκαν και διαβάστηκαν. Οι πολιτικοί τον αναζήτησαν. 686 01:06:19,187 --> 01:06:21,366 Ο Μπούτο ήταν στενός του φίλος. 687 01:06:21,585 --> 01:06:24,536 Αλλά δεν είμαστε τίποτα μέσα Αγγλία χωρίς χρήματα. 688 01:06:32,407 --> 01:06:34,232 στο είπα ήδη. 689 01:06:37,151 --> 01:06:39,279 Έλα, Άντζελα. 690 01:06:40,843 --> 01:06:42,448 Αυτό είναι ηλίθιο. 691 01:06:46,713 --> 01:06:48,454 Φυσικά και δεν θα το κάνω. 692 01:06:49,236 --> 01:06:50,978 Φυσικά και όχι. 693 01:06:51,322 --> 01:06:53,418 Ποιος σου το είπε άλλωστε; 694 01:07:28,077 --> 01:07:29,819 Δεν σας το είπα; 695 01:07:30,738 --> 01:07:33,949 Δεν σας είπα για αυτός ο θόρυβος χθες το βράδυ; 696 01:07:46,524 --> 01:07:48,954 Πού πήγες; Μόλις εξαφανίστηκες. 697 01:07:50,049 --> 01:07:53,521 Πίνοντας, πήγα. Με τους παλιούς μου φίλους. 698 01:07:54,657 --> 01:07:55,877 Δεν είναι παράνομο. 699 01:07:55,961 --> 01:07:58,568 Φυσικά και είναι. Πλυντήρια αποτελούν μεγάλη δέσμευση. 700 01:07:58,651 --> 01:08:00,695 Γιατί δεν είσαι στη δουλειά; 701 01:08:01,008 --> 01:08:02,530 Σύντομα θα κλείσει. 702 01:08:02,613 --> 01:08:05,960 Θα κλειδώσεις το τοποθετήστε επάνω, και να έρθετε στο κρεβάτι. 703 01:08:06,002 --> 01:08:07,618 Όχι, δεν κλείνει ποτέ. 704 01:08:07,702 --> 01:08:11,184 Ένας από εμάς πρέπει να είναι εκεί. Με αυτόν τον τρόπο, αρχίζουμε να κερδίζουμε χρήματα. 705 01:08:11,226 --> 01:08:14,135 - Γίνεσαι άπληστος. - Θέλω πολλά λεφτά. 706 01:08:14,615 --> 01:08:17,222 Δεν θα νικηθώ κάτω από αυτή τη χώρα. 707 01:08:17,315 --> 01:08:20,100 Στο σχολείο, εσύ και το δικό σου φίλοι με κλωτσούσαν. 708 01:08:20,183 --> 01:08:23,050 Και τι κάνεις τώρα; Πλένω το πάτωμά μου. 709 01:08:23,144 --> 01:08:25,011 Έτσι μου αρέσει. 710 01:08:25,313 --> 01:08:26,971 Τώρα πιάστε δουλειά. 711 01:08:29,880 --> 01:08:32,841 Πήγαινε στη δουλειά, είπα, αλλιώς απολύεσαι. 712 01:08:41,840 --> 01:08:43,456 Τι γίνεται με εσάς; 713 01:08:44,144 --> 01:08:47,064 Δεν θέλω να δω εσύ για λίγο. 714 01:08:47,627 --> 01:08:49,973 Έχω μια μεγάλη σκέψη να κάνω. 715 01:08:57,105 --> 01:08:58,544 Σήμερα όμως... 716 01:09:00,546 --> 01:09:02,496 ήταν η καλύτερη μέρα. 717 01:09:04,498 --> 01:09:06,333 Σχεδόν η καλύτερη μέρα. 718 01:10:31,616 --> 01:10:33,744 Σε αναγνωρίζω, τουλάχιστον. 719 01:10:34,056 --> 01:10:36,225 Σας περιμέναμε σήμερα. 720 01:10:38,269 --> 01:10:39,614 ήρθα. 721 01:10:39,708 --> 01:10:42,711 Η πρόσκληση ήταν για τις 3:00 κ. Αλί. 722 01:10:45,057 --> 01:10:47,007 Η ώρα είναι μόλις 3:10 τώρα. 723 01:10:48,404 --> 01:10:49,754 Ξέρεις... 724 01:10:49,791 --> 01:10:53,357 Νόμιζα ότι είχα έρθει σε λάθος μέρος. 725 01:10:54,316 --> 01:10:59,238 Ότι είχα βρεθεί ξαφνικά σε ένα γυναικείο κομμωτήριο στο Pinner... 726 01:11:00,103 --> 01:11:03,190 όπου κάποιος μπορεί να πάρει ένα ροζ ξέβγαλμα. 727 01:11:04,848 --> 01:11:07,496 Κάνεις καλό ροζ ξέβγαλμα; 728 01:11:12,720 --> 01:11:14,889 Ή είσαι ακόμα φασίστας; 729 01:11:20,499 --> 01:11:23,721 Μας έδινες ένα πολλές καλές συμβουλές κύριε... 730 01:11:23,804 --> 01:11:26,588 - όταν ήμουν μικρός. - Όταν ήσουν μικρός. 731 01:11:27,109 --> 01:11:28,992 Τι είναι αυτό για εσάς; 732 01:11:29,028 --> 01:11:32,114 Είστε πολιτικός; Δημοσιογράφος; 733 01:11:32,678 --> 01:11:34,283 Συνδικαλιστής; 734 01:11:35,744 --> 01:11:36,797 Όχι. 735 01:11:37,360 --> 01:11:39,925 Είσαι καθαρίστρια εσώρουχων. 736 01:11:43,189 --> 01:11:44,492 Ω, αγαπητέ. 737 01:11:45,274 --> 01:11:49,362 Η εργατική τάξη είναι τέτοια μεγάλη απογοήτευση για μένα. 738 01:11:49,883 --> 01:11:52,104 Δεν έχω φτιαχτεί πολλά από τον εαυτό μου. 739 01:11:55,795 --> 01:11:58,538 Καλύτερα να ανέβεις και να κάνεις κάτι. 740 01:12:16,567 --> 01:12:17,870 Βοηθήστε με. 741 01:12:22,218 --> 01:12:24,783 Δεν θέλω τον γιο μου σε αυτό... 742 01:12:26,045 --> 01:12:28,652 εσώρουχα-κατάσταση καθαρισμού. 743 01:12:31,571 --> 01:12:35,179 Θέλω να διαβάζει στο κολέγιο. 744 01:12:35,315 --> 01:12:36,838 του λες. 745 01:12:37,922 --> 01:12:39,664 Πας στο κολέγιο. 746 01:12:41,791 --> 01:12:44,877 Πρέπει να έχει γνώσεις. Όλοι πρέπει τώρα... 747 01:12:47,745 --> 01:12:52,187 αν θέλουμε να δούμε καθαρά τι γίνεται και σε ποιον... 748 01:12:53,094 --> 01:12:54,752 σε αυτή τη χώρα. 749 01:12:57,056 --> 01:12:58,276 Δικαίωμα; 750 01:12:58,620 --> 01:13:01,842 - Δεν ξέρω. Εξαρτάται από το τι θέλει. - Όχι. 751 01:13:04,009 --> 01:13:06,189 Χρησιμοποιείς την επιρροή σου. 752 01:13:10,485 --> 01:13:12,883 Δεν είναι κακή χωματερή που έχεις εδώ. 753 01:13:58,973 --> 01:14:01,893 Τι με έκανες να έρθω όλο αυτό το δρόμο για; 754 01:14:05,641 --> 01:14:08,164 -Τι συμβαίνει; - Είναι βαρύ, φίλε. 755 01:14:08,811 --> 01:14:13,420 Ο Bilquis φτιάχνει μαγικά φίλτρα από φύλλα, ράμφη πουλιών και άλλα. 756 01:14:14,900 --> 01:14:17,205 Τα βάζει στη Ρέιτσελ. 757 01:14:17,862 --> 01:14:19,384 Λειτουργεί; 758 01:14:19,509 --> 01:14:23,690 Τα έπιπλα τρέμουν. Το τα παντελόνια περπατούν μόνα τους. 759 01:14:24,593 --> 01:14:26,814 Η Ρέιτσελ βγήκε εξαντλημένη. 760 01:14:27,804 --> 01:14:30,025 Το γυαλί είναι παντού. 761 01:14:33,852 --> 01:14:35,114 Είμαι έξω. 762 01:14:39,503 --> 01:14:41,860 Ο Σαλίμ πρέπει να έχει χρήματα, σύντομα. 763 01:14:41,902 --> 01:14:44,508 Πολλά λεφτά. Με απείλησε. 764 01:14:56,547 --> 01:14:58,987 Αυτή η πόλη είναι γεμάτη χρήματα. 765 01:14:59,373 --> 01:15:02,417 - Όταν ήθελα χρήματα... - Θα το έκλεβες. 766 01:15:04,597 --> 01:15:07,808 Αποφασίστε, τώρα, αν θέλετε να είναι ξανά έτσι. 767 01:15:14,694 --> 01:15:18,083 Είναι αγράμματη. Της Τάνιας γράφοντας στην αδερφή της για εκείνη. 768 01:15:18,177 --> 01:15:20,783 Ο Μπιλκίς σκέφτεται επιστρέφω στο Πακιστάν... 769 01:15:20,867 --> 01:15:24,089 αφού νοσηλευτεί Η Ρέιτσελ με το φίλτρο της. 770 01:15:24,349 --> 01:15:26,570 Ο Νάσερ βρίσκεται σε μαραθώνιο σκόρπιο. 771 01:15:28,260 --> 01:15:30,355 Πάει για το παγκόσμιο ρεκόρ. 772 01:15:30,439 --> 01:15:33,348 Θα πρέπει απλώς να κάνουμε μια δουλειά για να πάρει τα χρήματα. 773 01:15:33,609 --> 01:15:37,957 - Δεν θέλω να επιστρέψεις σε όλα αυτά. - Απλά για να μας περάσει. 774 01:15:39,479 --> 01:15:41,439 Θα συνεχίσουμε. 775 01:15:41,523 --> 01:15:43,525 Το θέλεις, έτσι δεν είναι; 776 01:15:43,619 --> 01:15:45,308 Ναι. σε θέλω. 777 01:15:47,445 --> 01:15:49,750 Γάμησέ με, τι είναι αυτή κάνεις με αυτό το ποντίκι; 778 01:15:49,833 --> 01:15:51,397 Μπιλκίς! 779 01:15:58,446 --> 01:15:59,968 Ο Θεός να σε αναθεματίσει! 780 01:16:32,408 --> 01:16:36,287 Ποιος πιστεύει ότι είναι, δικός σου θείος, κάποιο είδος μεγάλου, γκαζιάρικο; 781 01:16:36,370 --> 01:16:39,019 Σωστά, ίσως αυτός να μην είναι ο κόσμος μου. 782 01:16:39,551 --> 01:16:42,376 - Ακόμα παντρεύεσαι; - Δεν μπορώ πραγματικά να ξεφύγω από αυτό. 783 01:16:42,460 --> 01:16:45,546 Αν κουνάς γρήγορα αρκετά, μπορείς, νομίζω. 784 01:17:08,558 --> 01:17:11,206 Η Αγγλία χρειάζεται περισσότερους νέους σαν τον Ομάρ. 785 01:17:11,290 --> 01:17:13,907 Όσο περισσότερα αγόρια αρέσουν, τόσο το καλύτερο. 786 01:17:27,692 --> 01:17:29,079 Τώρα που η Cherry είναι έγκυος... 787 01:17:29,121 --> 01:17:32,166 Θα αγοράσω ένα σπίτι, και θα κάνουμε πολλά παιδιά. 788 01:17:41,613 --> 01:17:44,345 Άκου, Ζάκι, εδώ είναι ο Ομάρ. 789 01:17:44,438 --> 01:17:48,223 Του μιλάς για το πλυντήριό σου. Θα το τρέξει για σένα με τον Τζόνι. 790 01:17:48,307 --> 01:17:49,829 Ομάρ, αγόρι μου. 791 01:17:50,476 --> 01:17:53,614 Αυτά τα δύο τα έχω καταραμένα πλυντήρια στην περιοχή σας. 792 01:17:53,698 --> 01:17:56,878 - Χρειάζομαι μεγάλες συμβουλές για αυτούς. - Θα σε συμβουλέψω. 793 01:17:58,004 --> 01:18:00,350 Αν τα πλυντήρια είναι σου δίνω κόπο... 794 01:18:00,486 --> 01:18:03,530 Θα σου πληρώσω ενοίκιο για αυτά συν ένα ποσοστό των κερδών. 795 01:18:03,614 --> 01:18:04,698 Πραγματικά; 796 01:18:04,792 --> 01:18:07,962 Παρακαλώ, μπορείτε να πάρετε χρέωση της μουσικής για εμάς; 797 01:18:08,045 --> 01:18:10,621 Μου έβγαλες μεγάλο βάρος από το κεφάλι μου. 798 01:18:10,704 --> 01:18:12,185 Είναι μια συμφωνία. 799 01:19:11,546 --> 01:19:12,808 Το έχω. 800 01:19:14,289 --> 01:19:15,936 Η δόση. 801 01:19:17,156 --> 01:19:18,678 Είναι βαρύ. 802 01:19:29,512 --> 01:19:31,639 Μη μου προσφέρεις ποτέ χρήματα. 803 01:19:32,202 --> 01:19:34,861 Ήταν ένα εκπαιδευτικό τεστ σου εβαλα... 804 01:19:34,945 --> 01:19:37,687 να σε κάνει να δεις ότι έκανες λάθος. 805 01:19:42,901 --> 01:19:47,259 Μην δαγκώσετε στο μέλλον την οικογένεια χέρι όταν μπορείτε να φάτε από αυτό. 806 01:19:47,947 --> 01:19:49,913 Χρειάζεσαι χρήματα, ρώτησε με. 807 01:19:49,949 --> 01:19:54,516 Πριν από χρόνια με σήκωσαν οι θείοι σου επάνω, και θα κάνω το ίδιο πράγμα. 808 01:20:08,697 --> 01:20:11,440 Εντάξει. Δεν είναι κανένας. 809 01:20:12,388 --> 01:20:14,651 Σκύλα. Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 810 01:20:14,745 --> 01:20:17,696 - Δεν μπορείς να ελέγξεις τους αιματηρούς σου ανθρώπους; -Τι εννοείς; 811 01:20:18,874 --> 01:20:21,095 Γιατί πρέπει να μπορείτε; 812 01:20:21,314 --> 01:20:23,222 Παίζεις τα περισσότερα από τα χρήματά σου μακριά. 813 01:20:23,264 --> 01:20:27,132 Αυτό το λείο υπόθετο μας κατέχει. Η εκπαίδευση μας, οι επιχειρήσεις σας... 814 01:20:27,226 --> 01:20:29,270 Οι κάλτσες της Ρέιτσελ. Είναι δικό του. 815 01:20:29,353 --> 01:20:32,096 - Νόμιζα ότι εσείς οι δυο θα παντρευόσασταν. - Οποιαδήποτε μέρα τώρα. 816 01:20:32,137 --> 01:20:34,838 - Προτιμώ να πιω τα δικά μου ούρα. - Μπορεί να είναι νόστιμο με μια φέτα λεμόνι. 817 01:20:34,880 --> 01:20:36,527 Φύγε από τα μάτια μου. 818 01:20:36,621 --> 01:20:38,831 Προχωρώ περισσότερο από αυτό. 819 01:20:45,182 --> 01:20:47,622 - Ας φύγουμε από εδώ. - Πάρε με. 820 01:20:47,882 --> 01:20:50,406 - Ο Σαλίμ θα μας ανεβάσει. - Τι; 821 01:20:50,489 --> 01:20:53,450 Τον χρειάζομαι για κάτι Έχω στο μυαλό μου. 822 01:20:56,276 --> 01:21:00,624 Λοιπόν, μιλούσα με τον Ζάκη γι' αυτό. εγώ θέλει να αναλάβει και τα δύο πλυντήρια του. 823 01:21:00,708 --> 01:21:02,762 - Δεν έχει ιδέα. - Κανένα. 824 01:21:03,064 --> 01:21:05,275 Φτιάξτε τα με αυτά τα χρήματα. 825 01:21:07,412 --> 01:21:08,935 Είναι αρκετό; 826 01:21:09,018 --> 01:21:12,720 Σκέφτηκα ότι μπορεί να το θέλεις ελάτε μαζί μου, οικονομικά. 827 01:21:12,886 --> 01:21:15,931 Θα μπορούσα να κάνω με μερικές ευθείες πρίζες. 828 01:21:17,495 --> 01:21:19,455 Είσαι έξυπνο κάθαρμα. 829 01:21:25,545 --> 01:21:28,767 Δες τους. Τι σπατάλη ζωής. 830 01:21:28,850 --> 01:21:30,717 Είναι βρώμικες, αδαείς. 831 01:21:30,769 --> 01:21:34,074 Δεν σέβονται τους ανθρώπους, ιδιαίτερα τους ανθρώπους μας. 832 01:21:34,502 --> 01:21:37,849 Αυτό που χρειάζεται αυτό το απόβρασμα είναι μια γεύση από το δικό τους τσουράκι. 833 01:22:11,080 --> 01:22:14,427 Σωστά, νομίζω ότι μπορώ κάνε κάτι με αυτό. 834 01:22:15,209 --> 01:22:16,950 Εγώ και ο σύντροφός μου. 835 01:22:17,086 --> 01:22:18,389 Πάρτε το. 836 01:22:18,827 --> 01:22:21,611 Εμπιστεύομαι εσάς και την οικογένειά σας. 837 01:22:33,133 --> 01:22:35,438 Ευχαρίστως θα έβαζα χρήματα σε αυτό. 838 01:22:37,742 --> 01:22:38,962 Δικαίωμα. 839 01:22:41,746 --> 01:22:43,310 Περίμενε ένα λεπτό. 840 01:22:47,523 --> 01:22:50,567 Θέλετε να μπείτε και να πάρετε μια ματιά σε αυτό το μέρος; 841 01:22:51,527 --> 01:22:54,050 Πιστεύετε ότι μπορούμε να κάνουμε κάτι με αυτό; 842 01:22:54,488 --> 01:22:57,918 - Δεν μπορώ να πω χωρίς να το δω. - Έλα λοιπόν. 843 01:22:58,836 --> 01:23:01,224 Όχι αν αυτό το απόβρασμα Σαλίμ είναι εκεί. 844 01:24:23,859 --> 01:24:25,256 πάω. 845 01:24:25,600 --> 01:24:26,820 Οπου; 846 01:24:27,258 --> 01:24:28,384 Μακριά. 847 01:24:43,128 --> 01:24:44,515 πάω. 848 01:24:45,995 --> 01:24:47,518 Μπορείτε να έρθετε. 849 01:24:47,956 --> 01:24:50,260 Δεν υπάρχουν καλές δουλειές όπως αυτή. 850 01:24:50,521 --> 01:24:54,306 Ο Ομάρ απλώς σε τρέχει παντού, σαν υπηρέτης. 851 01:24:54,342 --> 01:24:56,746 Θα μείνω εδώ με τον φίλο μου... 852 01:24:57,486 --> 01:24:59,175 και παλέψτε το. 853 01:24:59,915 --> 01:25:02,658 Η οικογένειά μου, ο Σαλίμ και όλοι... 854 01:25:03,356 --> 01:25:06,224 θα σε καταπιεί σαν κεμπάπ. 855 01:25:10,134 --> 01:25:11,917 Δεν μπορούσα να τον αφήσω. 856 01:25:12,876 --> 01:25:14,221 Όχι τώρα. 857 01:25:16,005 --> 01:25:17,662 Μη μου το ζητάς. 858 01:25:23,314 --> 01:25:24,878 Τον άγγιξες ποτέ; 859 01:26:35,730 --> 01:26:38,775 Έτσι, σήμερα είναι η πιο θλιβερή μέρα για εμάς. 860 01:26:41,423 --> 01:26:45,031 Νόμιζα ότι θα σε πάρω πολύ μακριά από την οικογένειά σου. 861 01:26:45,646 --> 01:26:46,908 Αγάπη... 862 01:26:47,732 --> 01:26:49,035 λεφτά... 863 01:26:49,598 --> 01:26:50,693 εσύ. 864 01:26:51,861 --> 01:26:55,562 Άλλωστε δεν γίνεται να χαίρεσαι να σε μισούν τόσο πολύ. 865 01:26:58,607 --> 01:27:00,995 Η γυναίκα σου είναι μια λαμπρή γυναίκα. 866 01:27:03,393 --> 01:27:04,822 Ω, Θεέ μου. 867 01:27:05,739 --> 01:27:08,742 Και το χειρότερο, τα έπιπλά μου συνεχίζει να κινείται στο δωμάτιο. 868 01:27:08,826 --> 01:27:10,671 Δεν είναι αυτό που έχω συνηθίσει. 869 01:27:10,708 --> 01:27:12,517 Το συμβούλιο υπήρχε. 870 01:27:14,519 --> 01:27:16,218 Περάσαμε. 871 01:27:16,698 --> 01:27:18,220 Λίγο χρονικό διάστημα. 872 01:27:18,262 --> 01:27:19,701 Ωραία στιγμή. 873 01:27:43,527 --> 01:27:45,748 Θέλω να μιλήσω με τον Όμο... 874 01:27:46,530 --> 01:27:48,188 σχετικά με τις επιχειρήσεις. 875 01:27:48,407 --> 01:27:50,357 Δεν ξέρω πού είναι. 876 01:27:51,879 --> 01:27:53,756 Αξίζει να περιμένω; 877 01:27:54,319 --> 01:27:57,969 Από την εμπειρία μου, είναι αξίζει πάντα να περιμένεις τον Όμο. 878 01:29:46,786 --> 01:29:47,912 Πάκι! 879 01:29:58,183 --> 01:30:01,404 Ακούστε, η καταραμένη χώρα μας έχει καταφέρει. 880 01:30:04,752 --> 01:30:06,837 Γι' αυτό είμαι έτσι. 881 01:30:08,797 --> 01:30:10,664 Θα πρέπει να είμαστε εκεί. 882 01:30:12,582 --> 01:30:13,708 Σπίτι. 883 01:30:16,795 --> 01:30:19,881 Αλλά αυτή η χώρα ήταν σοδομισμένος από τη θρησκεία. 884 01:30:21,101 --> 01:30:24,626 Έχει αρχίσει να παρεμβαίνει με την παραγωγή χρημάτων. 885 01:30:26,367 --> 01:30:28,536 Σε σύγκριση με παντού... 886 01:30:29,495 --> 01:30:31,059 είναι ένας μικρός παράδεισος, εδώ. 887 01:30:40,277 --> 01:30:42,842 Σχεδιάζετε ένα αρμάδα πλυντηρίων; 888 01:30:42,894 --> 01:30:44,844 Τι γνώμη έχετε για τα στεγνοκαθαριστήρια; 889 01:30:44,938 --> 01:30:46,627 Είναι παρελθόν. 890 01:30:46,887 --> 01:30:50,245 Αλλά τότε, είναι και το παρόν. 891 01:30:50,281 --> 01:30:51,892 Κυρίως, είναι παρελθόν. 892 01:31:00,286 --> 01:31:01,684 Θα πεθάνει. 893 01:31:07,815 --> 01:31:09,379 Γάμα το βαρμέντο! 894 01:31:09,462 --> 01:31:11,464 Σαλίμ, φύγε από εδώ! 895 01:31:23,424 --> 01:31:25,343 Έλα, Τζένγκις! 896 01:31:26,552 --> 01:31:28,429 Έλα γιε μου. 897 01:31:29,513 --> 01:31:32,516 Άκουσέ με, Τζένγκις, Δεν θέλω να τσακωθώ! 898 01:31:32,642 --> 01:31:34,383 - Σκληρός. - Σκότωσε τον! 899 01:31:37,688 --> 01:31:38,689 Χτύπα τον! 900 01:31:45,300 --> 01:31:47,208 - Έλα. - Σκότωσε τον Τζένγκις! 901 01:31:47,260 --> 01:31:49,909 Φτάνει ρε φίλε. 902 01:31:49,945 --> 01:31:51,431 Σκότωσε τον αλήτη. 903 01:31:53,391 --> 01:31:54,872 Ερχομαι. 904 01:31:59,523 --> 01:32:01,525 Γιατί είσαι τόσο δυστυχισμένος; 905 01:32:11,785 --> 01:32:15,705 Η Ρέιτσελ με άφησε και εγώ όχι να ξέρεις τι θα κάνω. 906 01:32:49,364 --> 01:32:50,709 Γαμήσου! 907 01:33:09,238 --> 01:33:12,679 Ακόμα να σε προσέχεις. τελείωσα. 908 01:33:14,462 --> 01:33:16,203 Μόνο ο Ομάρ έχει σημασία. 909 01:33:18,028 --> 01:33:21,292 Θα φροντίσω να διορθωθεί με ένα καλό επιχειρηματικό μέλλον. 910 01:33:21,761 --> 01:33:23,283 Και γάμος; 911 01:33:23,638 --> 01:33:25,119 Το δουλεύω. 912 01:33:25,463 --> 01:33:27,465 Υπάρχει πιθανότητα η Τάνια; 913 01:33:38,601 --> 01:33:40,853 Που στο διάολο πας; 914 01:34:08,433 --> 01:34:10,216 -Εγώ... - Τι; 915 01:34:10,914 --> 01:34:12,739 Νομίζω ότι καλύτερα να πάω. 916 01:34:13,646 --> 01:34:14,960 Νομίζω ότι είχα. 917 01:34:15,044 --> 01:34:19,131 Πάντα πήγαινες στο σχολείο. Πάντα τρέχεις, εσύ. 918 01:34:20,393 --> 01:34:22,478 Χριστέ μου είναι κακό το χέρι σου. 919 01:34:24,563 --> 01:34:25,606 Τότε δεν μπορούσα καν να σε ξεχωρίσω. 920 01:34:25,700 --> 01:34:28,526 Και τώρα ξαναπάω. Δώσε μας την τσάντα μου. 921 01:34:28,870 --> 01:34:31,310 Είσαι βρώμικος. Είσαι όμορφη. 922 01:34:31,393 --> 01:34:34,052 Είμαι σοβαρός. Μην με αγγίζεις συνέχεια.